你知道「架電」是什麼意思嗎?
架電の意味
架電(かでん):電話をかける
也就是“打電話”的意思。「かける」對應的漢字有好幾個,其中「架」不太常見。
可能會有小夥伴覺得疑惑,“打電話”這麼常用,為什麼我卻沒有聽到過「架電」這個詞?
其實這個詞最初是法律術語,後來相關政府單位以及一般企業才逐漸開始使用。也有一些行業將這個詞用作“送電報”的意思。所以,相對來說這個詞較多用在正式的書面場合或者商務場合。
架電の使い方
・架電の件です。よろしくご査収ください。
→お電話いただいた件です。よろしくお願いいたします。
・先般の架電の件についてご相談があります。
→先日のお電話の件についてご相談があります。
・休憩時間の架電は避けましょう。
→休憩時間にお電話をかけるのを避けましょう。
另外要注意,這是偏書面的用詞,一般用在郵件或者書信中。
想檢視更多日語學習文章可掃下方二維碼關注滬江日語教研↓
本內容為滬江日語教研原創,未經授權嚴禁轉載。
相關閱讀推薦:包含多種心情的「一週回って」:你會區分使用嗎?