旅遊日語會話:機內篇(一)
對話例文:
機內の飲み物と機內食(飛機上的飲食)
乗務員:お飲物はいかがですか。
乘務員:需要喝點什麼的嗎?
あなた:すいません、コーヒーお願いします。
乘客:麻煩給我來點咖啡。
乗務員:砂糖とミルクはお入れになりますか。
乘務員:需要加糖和牛奶嗎?
あなた:ええ、お願いします。
乘客:要的。
實用問答:
あなた:機內食はいつ出るんですか。
乘客:飛機餐什麼時候會有。
あなた:すいません、飲み物ください。
乘客:請給我來點喝的。
あなた:{お水/コーヒー/紅茶/お茶/ジュース/ビール/水割り}ください。
乘客:請給來杯水/咖啡/紅茶/茶/果汁/啤酒/摻水酒。
乗務員:砂糖と{ミルク/クリーム}はお入れになりますか。
乘務員:需要加糖和牛奶嗎?
あなた:{ええ、お願いします/いいえ、けっこうです}。
乘客:好的/不用了。
あなた:{砂糖/ミルク/クリーム}だけ入れてください。
旅客:請加糖/牛奶。
あなた:(何も)入れないでください。
旅客:什麼都不要加。
乗務員:お飲物は何になさいますか。
乘客:需要點什麼喝的嗎?
あなた:飲み物は何があるんですか。
旅客:有些什麼喝的飲料?
あなた:{コーヒー/紅茶}のおかわりもらえますか。
乘客:可以再來一杯咖啡/紅茶嗎?
あなた:パン、もう一つもらえますか。
乘客:可以再來一塊麵包嗎?
乗務員:コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。
乘務員:請問需要咖啡還是紅茶?
あなた:日本茶はありますか。
乘客:有日本茶嗎?
宣告:本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
小編的話:
在飛機上,乘客同樣也需要多種服務,如果你選擇坐日本航空公司的航班,那麼空乘人員大多都是日本的,因此學好關於飛機上的日常基本詞彙和會話,更能享受的舒適的空中之旅。
相關閱讀:
旅遊日語會話:機內篇(二)
旅遊日語會話:機內篇(三)