意語美文:沉默不代表預設
對於根本不報關心的人來說,再多的解釋都只是白費口舌。
Il silenzio non significa sempre "Sì". A volte significa: "Sono stanca di spiegare a persone a cui non importa nemmeno di capire!"不說話並不總代表預設。有時候,沉默的意思是:"我已經厭倦了和連懂都不願懂的人解釋!"
詞彙解析:
significare
[v.tr.]表示;意味著
importare
[v.intr.]對…要緊;和…有關
nemmeno
[avv.]也不;連…都不