-
![僻地港是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
僻地港詞語：僻地港解釋：localport;minorport;outport詞典：貿易專業漢英詞典僻地港相關解釋僻地港outport僻地港localport;minorport;outport......
-
![僻地港是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
僻地港詞語：僻地港解釋：localport;minorport;outport詞典：會計專業漢英詞典僻地港相關解釋僻地港outport僻地港localport;minorport;outport......
-
![僻地港附加費是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
僻地港附加費詞語：僻地港附加費解釋：localportsurcharge;minorportsurcharge;outportsurcharge詞典：商務專業漢英詞典......
-
![香港地產家族再欲收購內地子公司]()
HONGKONG—NewWorldDevelopment,aHongKongpropertycompany,offeredonWednesdaytoprivatizeNewWorldChinaLand,itspropertydeveloperunit,inadealworthabout$2.8billion.香港——香港地產企業新世界發展有限公司週三表......
-
![香港地產大亨入股倫敦住宅項目]()
Quintain,theLondon-focusedpropertydeveloper,haspavedthewaytocompleteoneoftheUKcapital'slargesthousingprojectsafterteamingupwithHongKongbillionaireHenryChengKar-Shun.以倫敦爲業務重點的房地產開發商Q......
-
![元創方 香港的美食與藝術新地標]()
Theimageofapoliceofficerisspray-paintedonawallatSohofama,aChineserestaurantinHongKongthatstickstoitsblue-collarrootswithhome-styledishesservedonoutdoorwoodentablesandbenches.Thepicturepayshomagetoboth......
-
![香港將爲內地遊客建臨時購物城]()
VisitorsfrommainlandChinaqueueataHongKongrailwaystationontheirwayhomewithgoodsboughtintheterritory在香港一火車站排隊的內地遊客，他們帶着在香港購買的商品準備返程FromLondon’strendyShoreditchtoadowntownre......
-
![萬達商業地產申請在港上市]()
DalianWandaCommercialProperties,oneofChina’slargestpropertycompanies,hasfiledtolistontheHongKongstockexchangeinwhatcouldbeoneofthecity’slargestdealsinrecentyears.中國最大的房地產公司之一——大連萬達......
-
![香港漸漸失去中國門戶地位]()
Foratinyterritoryontheedgeofavastcountry,HongKonghasplayedadisproportionatelylargeroleinChina’sdevelopment.Overmorethan150years,mostofwhichwasspentasaBritishimperialentrepot,themercantileporthasacted......
-
![中國內地股市動盪短期利好香港]()
WithHongKongrivenbypoliticaldeadlock,politiciansandinvestorshaverepeatedlywarnedinrecentyearsthatthefinancialcentrerisksslidingintoirrelevanceasitsChineserivalsShanghaiandShenzhengofromstrengthtostren......
-
![內地孩童香港當街小便事件引熱議]()
AdisputebetweenmainlandChinesetouristsandlocalsoveratoddlerurinatinginaHongKongstreethasonceagainbecomeaflashpointinalreadytensecross-borderrelations.一對內地遊客夫妻在香港街頭讓小孩在路邊小便，引發與港......
-
![內地任性資金擾動香港股市]()
HongKong’smarketshavelongbeenwhereeast,oratleastChina,hasmetwestandfromwherecompaniescalledTrillionTrophyAsiaorSparkleRoll,whichmaysoundunconventionaltowesternears,bidforthelikesofBirminghamCityFootb......
-
![香港房地產市場前景堪憂]()
IntheheartofWanChai,ononeofHongKong’sbusieststreets,standsa33-storeyofficetowerthatearlierthisyearbecamethesecondmostexpensivepropertytochangehandsinacitythatboaststheworld’scostliestpropertymarket.......
-
![香港工廠如何將地溝油變廢爲寶]()
Biodieselhasfacedabacklashinrecentyears,ascriticschargetheindustrywithrazinglandandpushingupfoodcosts.Butasitscompetitorsstruggle,oneHongKong-basedcompanyismovingaheadwithaUS$165millionplantthatturnsr......
-
![萬達擬將商業地產公司從香港退市]()
China’ssecond-richestmanhasoffered$4.4bntoprivatiseHongKong-listedDalianWandaCommercialPropertiesinadealthatunderlinesChinesegroups’effortstoseekbettervaluationsbylistingonthemainland.中國第二大富豪......
-
![香港墓地短缺日益嚴重]()
HongKong,oneofthemostdenselypackedspotsontheplanet,isrunningoutofplacestoburyitsdead—leavingthousandsofcorpseseitherinlimboorinsix-yearrestingplotsbeforebeingexhumedandcremated.作爲地球上人口最密集的......
-
![香港地產股還未見底 Hong Kong property piling up]()
HongKongisnotknownforbeingcheap—except,perhaps,forplastictoysinthe1980s.AttheoppositeendofthespectrumsitsHongKongproperty.Shoeboxdwellingsof170sqftcancostupto$400,000.香港並不以廉價著稱——或許上世紀......
-
![內地盜賊入港偷砍沉香樹]()
AfterthedisappearanceoffivebooksellersandothersignsofBeijing’sincreasedmeddling,HongKongresidentsarefrettingaboutanotherthreatfromthemainland:treethieves.五名書商失蹤事件及其他一些跡象表明，北京方面加......
-
![香港地產行業將迎來中資洗牌]()
HenryKeswick,chairmanofJardineMatheson,wasonceaskedwhatthesecretofhisfamilyconglomerate’ssuccesswas.怡和集團(JardineMatheson)董事局主席亨利•凱瑟克(HenryKeswick)曾被問及他的家族企業成功的祕訣是......
-
![內地遊客涌向香港海灘 救生員罷工]()
HongKong'spoolsandbeacheswillbeshort-staffedtodayasabout100lifeguardsareonstriketoprotestheavyworkloadsdrivenbyagrowingnumberoftouristswhousepoolfacilities.香港的泳池和海灘週二將出現人手短缺，原因是......
-
![本地時裝設計師帶你遊香港]()
"Mostpeople,whentheytalkaboutHongKong,they'relike,'Oh,theparties,thebars,theshopping,'"saysJadeLai(toprow,center),theHongKong-raisedownerofCreaturesofComfort—aboutiquewithlocationsinNewYo......
-
![中國內地開發商推高香港地價]()
HongKongdevelopersareunabletocompetewiththeirbig-spendingmainlandChineserivals,oneoftheterritory’swealthiesttycoonshaswarned,aspropertypricesintheworld’sleastaffordablemarketsurgetoeverhigherlevels.......
-
![抗拒地心引力 香港房價屢創新高]()
HomepricesinHongKonghavereachedtheirhighestpointever,accordingtoanindexcompiledbyoneofthecity'slargestpropertyagencies.香港最大房地產中介公司之一編制的一項指標顯示，該城市房價已經觸及了歷史最高點。&......
-
![內地訪港旅遊人數連跌7月 購物天堂變"港囧"]()
HongKong,atraditionalshoppingparadise,sawadropinboththenumberofvisitorsandretailsales,ChinaEconomicWeeklyhasreported.根據中國經濟週刊報道，傳統購物天堂香港遭遇了訪客人數和零售銷售額雙跌的窘境。TheHongKo......
-
![內地投資者推動香港股市上漲]()
CKChowstruckacautiousnoteatthestartoftheweekwhenrevealingtheHongKongExchange’sannualresults.Withaveragedailyturnoverdown37percent,theexchangechairman’swarinesswasunderstandableashetalkedofa“challen......
