-
![不平等的童年 美國貧富家庭子女生活差異擴大]()
ThelivesofchildrenfromrichandpoorAmericanfamilieslookmoredifferentthaneverbefore.美國貧富家庭子女的生活差異，看起來比以往任何時候都大。Well-offfamiliesareruledbycalendars,withchildrenenrolledinballet,so......
-
![男女收入不平等 冰島女性14點集體下班]()
Thousandsofwomenleftworkat2:38pminIcelandlastMondaytoprotestthegenderpaygapinthecountry.上週一，數千名冰島婦女在下午2時38分準時下班，以抗議男女工資不平等。InIceland,womenearn14to18%lessthanmen,whichmeanso......
-
![雙語故事:Equal opportunity(平等機會)]()
【英文原文】Equal-opportunity——平等機會OneFridayeveryoneinourofficewasinhighspirits,andMarshall,asalesrep,wasmakingtherounds,jokingandteasingusall.Whenhestoppedinfrontofanewemployee'sdesk,shebraced......
-
![教育不平等打碎了美國夢大綱]()
ThebestescalatortoopportunityinAmericaiseducation.Butanewstudyunderscoresthattheescalatorisbroken.在美國，機遇的最佳升降機是教育。但從一項新研究可以明顯看出，升降機壞了。Weexpecteachgenerationtodobetter,b......
-
![金融服務業在性別平等方面進步緩慢]()
Thefinancialservicesindustryismakingslowprogressinpromotingwomentoexecutivepositions,accordingtotwonewreportspublishedonMonday.週一發佈的兩份新報告顯示，金融服務行業在將婦女提升至高管職位方面取得緩慢進......
-
![全球性別平等度排名 冰島居首]()
IcelandandthreeotherNordiccountriesleadtheworldingenderequality,accordingtoareportreleasedonTuesday.TheUnitedStates,whichpridesitselfoncivilrightsprogressduringthepasthalfcentury,fellfourspotsfromlast......
-
![男女在這些方面依舊不平等]()
Paygap薪資差距Onethebiggestareasinwhichmenandwomenarestillnotequaliswages.ResearchfromthePewResearchCentershowsthatwomenearnedonlyabout82centsforeverydollartheirmalecounterpartsmadein2017.Thismeansawo......
-
![全面平等 新美元將出現女性頭像]()
PresidentBarackObamahasendorsedayounggirl'ssuggestiontofeatureawomanonprintedUScurrency.Butwhatdoesittaketogetanewfaceona$5,oreven$50bill,asksDebbieSiegelbaum.美國總統奧巴馬採納了一個小女孩的建議，......
-
![報告稱全球男女80年後才能完全平等]()
Everyyear,theWorldEconomicForum’sGlobalGenderGapReporttakesstockofwheretheworldstandsongenderparity.Thenewestsurveycovers136economies,mostofwhichhavebeenincludedsincethereport’sfirsteditio......
-
![還需202年!職場性別平等任重道遠]()
Womenmustwait202yearsbeforetheycanearnthesameasmenandhaveequaljobopportunities,accordingtoaglobalreportreleasedbytheWorldEconomicForum(WEF)lastTuesday.根據世界經濟論壇上週二發佈的一份全球性報告，女性要......
-
![美國媒體稱 中美的太空平等開始顯現]()
In1994Chinasetaboutdevelopingitsownsatellite-basedglobaltimingandnavigationsystem.中國於1994年開始發展自己的基於衛星的全球定位導航系統。LikeallofChina'saccomplishmentsinspacetheprojecthastakenamet......
-
![關於女性平等的英語大學英語作文]()
學習生涯中，英語一直伴隨着我們到畢業，甚至在職場上也會用到。今天小編在此獻上大學生英語作文，希望對大家有所幫助。安吉麗娜朱莉的事業TheCareerofAngelinaJolieWhentalkingaboutAngelinaJolie,thefirstthingcomestomy......
-
![公正平等原則是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
公正平等原則詞語：公正平等原則解釋：principleofjusticeandequality詞典：法學專業漢英詞典......
-
![不能簡單看待印度的不平等問題]()
Inhisbest-sellingbookCapitalintheTwenty-FirstCentury,theFrencheconomistThomasPikettyarguedthatcapitalisteconomieshaveanaturaltendencytoincubatehighlyunequaldistributionsofincomeandwealth.NowMrPikettyh......
-
![（雙語）國際人權事業需平等交流]()
國際人權事業需平等交流GlobalHumanRightsDevelopmentDemandsEqualExchanges鐘聲ZhongSheng今年12月10日是第六十八個世界人權日，提醒人們深入觀察國際人權事業發展。實現人民充分享有人權是人類社會的共同奮鬥目標。......
-
![“婦女節"主題:婦女與平等]()
“三八婦女節”在每年公曆的3月8日，其全稱應爲“國際勞動婦女節”，是全世界勞動婦女團結戰鬥的光輝節日，已有近百年曆史。2011年“國際婦女節”的主題爲“女性平等參與教育、培訓和科技活動的機會”。當今世界中，婦女地位......
-
![紐約女性裸胸遊行 抗議男女裸胸權不平等]()
SometwodozentoplesswomenprotestedinaNewYorkCityparkonahot,sweatySundayaspartofwhattheycalled"NationalGo-ToplessDay"todrawattentiontoinequalityintoplessrightsbetweenmenandwomen.在熱得讓人直冒汗的週日這......
-
![教育不平等打碎了美國夢]()
ThebestescalatortoopportunityinAmericaiseducation.Butanewstudyunderscoresthattheescalatorisbroken.在美國，機遇的最佳升降機是教育。但從一項新研究可以明顯看出，升降機壞了。Weexpecteachgenerationtodobetter,b......
-
![主權平等是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
主權平等詞語：主權平等解釋：sovereignequality詞典：法學專業漢英詞典......
-
![經濟不平等加劇香港政治分歧]()
HongKong’sprotestmovement–nowmorethanthreeweeksold–haslargelyfocusedondefinitionsofuniversalsuffrageandvariousmethodsforelectingpoliticalleaders.如今，香港抗議活動已持續超過三週。在很大程度上，這次抗議......
-
![與...平等是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
與...平等詞語：與...平等解釋：onanequalitywith詞典：航海專業漢英詞典與...平等相關解釋onanequalitywith〔介詞〕和...同等的,與...平等onanequalitywith〔形容詞〕同等於onanequalitywith〔介詞〕和...同等的,與...平......
-
![時尚雙語:世界夫妻平等排行榜]()
Expertsclaimthatwomenaremoreattractedtomeniftheybelievetheywillhelpoutwithhouseholdchoresandmakeanequalcontributiontowardschildcare.專家稱，如果女人認爲男人會幫忙幹家務，並一起照顧孩子，那麼她們會更容易被吸......
-
![使平等是什麼意思、英文翻譯及中文解釋範例]()
使平等詞語：使平等解釋：makeoddseven詞典：汽車專業漢英詞典使平等相關解釋makeoddseven〔不及物動詞〕拉平,消除差別,使平等makeoddseven〔名詞〕拉平makeoddseven〔不及物動詞〕拉平,使平等makeoddseven〔不及物動詞〕......
-
![真正的平等 The Real Equality]()
Menandwomenhavebeenadvocatedtobeequalforalongtimeandalotofgreatwomenhavefoughtfortheequalrights.ThefamousmagazineputforwardthePeopleoftheYearandwomenwonthishonor.Theissueofequalitycaughtthepublic’sat......
-
![男女是否應該平等]()
男人和女人應該是平等的？這是一個老生常談的問題現在。有人認爲男性優於女性是一回事很多很多的工作，這很容易做到的男人，婦女很難做到。，另一方面也是世界著名的大多數人被發現有科努爾女性。此外，整個人類社會似乎一直是......
