-
![安徒生童話:賣火柴的小女孩 The Little Match Girl 3]()
賣火柴的小女孩-TheLittleMatch-Girl3Shekindledathirdmatch.Againshotuptheflame；andnowshewassittingunderamostbeautifulChristmastree,farlarger,andfarmoreprettilydeckedout,thantheoneshehadseenlastChristmase......
-
![安徒生童話:The Metal Pig]()
theMetalPigbyHansChristianAndersen（1842）INthecityofFlorence，notfarfromthePiazzadelGranduca，runsalittlestreetcalledPortaRosa.Inthisstreet，justinfrontofthemarket-placewherevegetablesaresold，standsapig，madeofbr......
-
![安徒生童話:the Wild Swans野天鵝]()
theWildSwansbyHansChristianAndersen（1838）FARawayinthelandtowhichtheswallowsflywhenitiswinter，dweltakingwhohadelevensons，andonedaughter，namedEliza.Theelevenbrotherswereprinces，andeachwenttoschoolwithastaronh......
-
![安徒生童話故事閱讀]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因爲其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:the Bell Deep 鍾淵]()
theBell-DeepbyHansChristianAndersen（1857）ING-DONG！ding-dong！“Itsoundsupfromthe”bell-deep“intheOdense-Au.EverychildintheoldtownofOdense，ontheislandofFunen，knowstheAu，whichwashesthegardensroundaboutthetown，a......
-
![安徒生童話:The Silver Shilling銀毫子]()
TheSilverShillingbyHansChristianAndersen（1862）theREwasonceashilling，whichcameforthfromthemintspringingandshouting，Hurrah！nowIamgoingoutintothewideworld.Andtrulyitdidgooutintothewideworld.Thechildrenhelditw......
-
![安徒生童話:歡樂家庭the HAPPY FAMILY]()
歡樂家庭theHAPPYFAMILYReally，thelargestGREenleafinthiscountryisadockleaf；ifoneholdsitbeforeone，itislikeawholeapron，andifoneholdsitoverone'sheadinrainyweather，itisalmostasgoodasanumbrella，foritissoimmensely......
-
![安徒生童話故事：野天鵝]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因爲其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:the Elfin Hil]()
theElfinHilbyHansChristianAndersen（1845）AFEWlargelizardswererunningnimblyaboutinthecleftsofanoldtree；theycouldunderstandoneanotherverywell，fortheyspokethelizardlanguage.“Whatabuzzingandarumblingthereisin......
-
![安徒生英語童話故事：夢神]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因爲其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:Anne Lisbeth 安妮·莉絲貝特]()
AnneLisbethbyHansChristianAndersen（1859）ANNELISBETHwasabeautifulyoungwoman，witharedandwhitecomplexion，glitteringwhiteteeth，andclearsofteyes；andherfootstepwaslightinthedance，buthermindwaslighterstill.Shehadal......
-
![安徒生經典童話故事]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因爲其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:Ib and Little Christina依卜和小克麗斯玎]()
IbandLittleChristinabyHansChristianAndersen（1855）INtheforestthatextendsfromthebanksoftheGudenau，inNorthJutland，alongwayintothecountry，andnotfarfromtheclearstream，risesaGREatridgeofland，whichstretchesthrought......
-
![安徒生童話:The Storks]()
theStorksbyHansChristianAndersen（1838）ONthelasthouseinalittlevillagethestorkshadbuiltanest，andthemotherstorksatinitwithherfouryoungones，whostretchedouttheirnecksandpointedtheirblackbeaks，whichhadnotyetturn......
-
![安徒生童話:A Rose from Homer's Grave]()
AROSEFROMHOMER'SGRAVEbyHansChristianAndersenALLthesongsoftheeastspeakoftheloveofthenightingalefortheroseinthesilentstarlightnight.Thewingedsongsterserenadesthefragrantflowers.NotfarfromSmyrna,whereth......
-
![安徒生童話故事兩篇]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因爲其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:A Leaf from Heaven天上落下來的一片葉子]()
ALeaffromHeavenbyHansChristianAndersen（1855）HIGHupintheclear，pureairflewanangel，withaflowerpluckedfromthegardenofheaven.Ashewaskissingthefloweraverylittleleaffellfromitandsunkdownintothesoftearthinthemidd......
-
![安徒生童話故事：錢豬]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因爲其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:the Travelling Companion]()
theTravellingCompanionbyHansChristianAndersen（1835）POORJohnwasverysad；forhisfatherwassoill，hehadnohopeofhisrecovery.Johnsatalonewiththesickmaninthelittleroom，andthelamphadnearlyburntout；foritwaslateinthenig......
-
![曹文軒獲國際安徒生獎]()
InternationalBoardonBooksforYoungPeople(IBBY)todayannouncedthewinnersofthe2016.HansChristianAndersenAwardconsideredtobethechildren’sNobel.4月4日，國際少年兒童讀物聯盟（IBBY）在意大利博洛尼亞國際兒童書......
-
![安徒生童話故事：襯衫領子]()
安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人，因爲其童話作品而聞名於世。他通過童話的形式，真實地反映了他所處的那個時代及其社會生活，深厚地表達了平凡人的感情和意願，從而使人們的感情得到淨化與昇華。下面本站小......
-
![安徒生童話:the Flax亞麻]()
theFlaxbyHansChristianAndersen（1849）theflaxwasinfullbloom；ithadprettylittleblueflowersasdelicateasthewingsofamoth，orevenmoreso.Thesunshone，andtheshowerswateredit；andthiswasjustasgoodfortheflaxasitisforlittl......
-
![安徒生童話:the Dumb Book一本不說話的書]()
theDumbBookbyHansChristianAndersen（1851）INthehigh-roadwhichledthroughawoodstoodasolitaryfarm-house；theroad，infact，ranrightthroughitsyard.Thesunwasshiningandallthewindowswereopen；withinthehousepeoplewerevery......
-
![曹文軒獲國際安徒生獎 中國首位作家獲此殊榮]()
InternationalBoardonBooksforYoungPeople(IBBY)todayannouncedthewinnersofthe2016.HansChristianAndersenAwardconsideredtobethechildren’sNobel.國際少年兒童讀物聯盟(IBBY)在意大利博洛尼亞國際兒童書展上公佈......
-
![安徒生童話:the Flying Trunk飛箱]()
theFlyingTrunkbyHansChristianAndersen（1838）theREwasonceamerchantwhowassorichthathecouldhavepavedthewholestreetwithgold，andwouldeventhenhavehadenoughforasmallalley.Buthedidnotdoso；heknewthevalueofmoneybett......
