相關南海的英語精選
> 列表美航母部署有爭議南海測試中國決心
2013-09-09TheUShasdeployedanaircraftcarrierstrikegrouptopatroltheSouthChinaSeadaysafterBeijingtoldWashingtonnottochallengeitssupposedownershipofthewaterway.在北京告訴華盛頓不要挑戰它對南海水道的主權後,美國開始派......
崔天凱大使:如何彌合南海問題上的分歧
2013-07-27HowtoBridgetheDivideOvertheSouthChinaSea如何彌合南海問題上的分歧CuiTiankai,ChineseAmbassadortotheU.S.中國駐美國大使崔天凱June1,20162016年6月1日ThedifferencesbetweenChinaandtheU.S.overtheSouthChinaSeai......
中國或在南海造20座移動式核電站
2014-08-29China‘maybuild20floatingnuclearpowerplants’inSouthChinaSea中國也許會在南海造20個移動式核電站BEIJING:ChinamaybuildmobilenuclearpowerplantsintheSouthChinaSea,statemediareportedonFriday,daysafteraninte......
中菲南海法律戰中方先失一局
2013-11-28ChinahaslostthefirstroundofamajorlegalfightwiththePhilippinesafteraninternationaltribunalagreedtohearacaseaboutcontestedislandsintheresource-richSouthChinaSea.一家國際法庭同意審理關於南中國海爭議島嶼......
南海仲裁的全面科普:中國一點都不能少!
2015-10-05首先讓我們回顧一下事件始末:TheArbitralTribunal,appointedbythePermanentCourtofArbitrationinTheHague,announcedonTuesdaythatChinahasno"historictitle"overtheSouthChinaSea.由海牙常設仲裁法庭主導的仲裁庭在周......
美防長指責中國在南海炫耀軍力
2013-08-09SINGAPORE—SecretaryofDefenseJimMattisharshlycriticizedtheChinesegovernmentonSaturdayforitscontinuingmilitarizationofastringofislandsintheSouthChinaSea,callingthenewpresenceofadvancedmilitaryequipment......
張越大使:南海清水不容攪渾
2013-07-26南海清水不容攪渾TheSouthChinaSeaIssue:StopStirringtheCleanWater中國駐利比里亞大使張越H.E.Mr.ZhangYue,AmbassadorofthePeople’sRepublicofChinatotheRepublicofLiberia據報道,應菲律賓單方面請求而建立的......
美國國務卿訪問菲律賓南海爭端將佔主導
2015-01-25MaritimedisputeswithChinaareexpectedtodominatetalksbeginningTuesdaybetweenPhilippineofficialsandU.S.SecretaryofStateHillarytonisvisitingthePhilippinesandThailandonherwaytotheEastAsiaSummitlaterthiswee......
南海問題上美中關係已至臨界點了嗎
2013-12-19HavetheUSanditsalliesinAsiareachedatippingpointintheirrelationswithChina?ThequestionposedbyUSChinascholar,DavidLampton,inaspeechinShanghaiinMarchlooksdisturbinglyprescientafterawhirlofdiplomaticandsec......
BBC把咱們微博上的南海段子都翻譯成了英文
2015-10-04Philippinemangoes,consideredbysometobethebestintheworld,haveemergedasthelatestvictimoftheSouthChinaSearuling.菲律賓芒果乾——有些人認爲是世界上最好的芒果乾——已經淪爲了中國南海仲......
美國軍艦闖入南海 中國戰艦追蹤並警告
2013-11-28ChinasaiditwarnedandtrackedaU.S.NavywarshipasitcameclosetooneofitsartificialislandsintheSouthChinaSea'scontestedwaters.中方在一艘美國海軍戰艦靠近它位於南海爭端水域的一座人工島時,發出了警告並且進行......
中俄海軍將於9月在南海舉行聯合軍演
2013-10-12ChinasaysitistoholdjointmilitaryexerciseswithRussiaintheSouthChinaSea.中國政府日前表示,將與俄羅斯在中國南海舉行聯合演習TheannouncementfollowsarulingbyaninternationaltribunallastmonththatrejectedChina&#......
美國開始少談南海航行自由行動
2013-08-25USeffortstocontestmaritimeclaimsbyBeijingintheSouthChinaSearemainunchangedundertheadministrationofDonaldTrump,accordingtoaseniorUSnavalofficer.美國海軍一名高級軍官表示,在唐納德·特朗普(DonaldTrump)政府......
口語俠每日早讀:第19期:南海領土的判決
2017-12-04本期內容:PresidentObamasaysChinamustobeyaninternationaltribunalrulingagainstitsterritorialclaimsintheSouthChinaSea,addressingasummitdivisionleadersinLaos.在老撾舉行的領導人峯會分會場上,奧巴馬總統稱,中國......
中國第二艘航母可能是爲了在南海對抗美國而量身定造的
2013-01-29ChinahasmadeexcellentprogressdevelopingitssecondaircraftcarrierandChinesestate-runmediasaysitcouldstartpatrollingtheSouthChinaSeaby2019.在發展第二艘航空母艦進程中,中國已經取得了出色進步。中國官方媒體稱......
美軍太平洋司令部司令將訪華探討南海問題
2013-11-28WhileChinaangersoverU.S.warshipUSSLassenillegallyenteringwatersnearZhubiReef,partofChina'sNanshaIslandsintheSouthChinaSeaonTuesday,theHeadoftheU.S.PacificCommandHarryB.HarrisJr.,whogavetheordertos......
越南敦促國際法庭判決南海案件
2014-08-31HANOI(Reuters)-VietnamhascalledforaninternationaltribunalinTheHaguetodelivera"fairandobjective"rulinginanarbitrationcaselodgedbythePhilippinesthatchallengesChina'sexpansiveclaimsintheSouthChinaSea......
中國駐英大使批評美國插手南海事務
2013-10-15AtopChinesediplomathascriticisedtheUSovera“politicallymotivated”arbitrationcasethatdismissedBeijing’sclaimtomostoftheSouthChinaSea,sayingWashingtonwantedtouselegalprocesstohumiliateBeijingasitswars......
臺灣邀請外媒登南海太平島
2013-11-04AstheC130HerculesmakesabumpylandingonTaiwan-controlledTaipingisland,asmalltropicaloutcroplittlelongerthanits1.2kmrunway,mobilephonesreceiveatextmessagefromaVietnamesenetworkthatsays“WelcometoVietnam......
中國可能會劃設南海防空識別區
2013-12-18ChinahasmootedthepossibilityofcontrollingtheairspaceoverthedisputedSouthChinaSea,asitratchetsuprhetoricinresponsetoaUSoverflightofanislandclaimedbyChinaearlierthismonth.中國提出了在有爭議的南中國海控......
中國抨擊即將裁決的南海仲裁案
2013-10-26ChinahasissuedastarkrebukeofaloomingcourtdecisiononitsmaritimeclaimsintheSouthChinaSea,withaseniorofficiallabellingthelawsuitlaunchedbythePhilippines“aviciousactaimedatdeception”.中國對即將出爐的南......
中國外交部告誡日本不要插手南海事務
2013-10-29ChinaonlastTuesdaycalledonJapantofollowthroughwithitsintentionstoadvancerelationsandmakeconcreteactionstoimprovebilateralrelationship.上週二,中國政府呼籲日本應響應中方推進兩國關係的提議,以具體行動來改善......
劉振民外長:中國在南海保持了最大剋制
2017-01-28Chinahasexercised"greatrestraint"inthedisputedSouthChinaSeabynottakingbackislandsoccupiedbyothercountrieseventhoughitcouldhave,ChineseViceForeignMinisterLiuZhenminsaidonTuesday.中國外交部副部長劉振民......
BBC把咱們微博上的南海段子都翻成了英文
2016-12-06Philippinemangoes,consideredbysometobethebestintheworld,haveemergedasthelatestvictimoftheSouthChinaSearuling.菲律賓芒果乾——有些人認爲是世界上最好的芒果乾——已經淪爲了中國南海仲裁案的受害者。Afteran......
中國指責美國加劇南海爭端
2013-10-23ChinaandtheUSclashedovertheSouthChinaSeaatadefenceforumthisweekend,withaChineseadmiralwarningWashingtonthat“wehavenofearoftrouble”.中國和美國週末圍繞南中國海問題在一個防務論壇上針鋒相對。中國一名海......