-
![意語美文：各取應得]()
你是什麼樣的人，就會在什麼樣的位置。各取應得，全憑本事。Iltempometteciascunoalproprioposto.Ognireginasulsuotrono,ognipagliaccionelpropriocirco.時間，會把每個人放在適合他的位置。每個女王都會端坐於寶座，每個小......
-
![意語美文：小小微笑 改變世界？]()
一個小小的微笑，自然無法撼動整個世界。但是，也是一個小小的微笑，可以讓你眼中的世界多一份暖意，多一份溫情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一個微笑，無法改變世界。但......
-
![意語美文：幸福的她 最美麗]()
散發幸福光芒的她，一定是最美的。Sevoleteunabelladonnaalvostrofiancofatelastarebeneperchéledonnefelicisonosemprebellissime.如果你想有佳人在側，那就讓她過好日子吧！因爲幸福的女人，永遠美麗。詞彙解析：alfianco在......
-
![意語美文：錯而能改 善莫大焉]()
人無完人，每個人都難免會犯錯。而能夠將人區分的，則是你有沒有想要改正錯誤的那份心。Sbagliareèundifettoditutti.Chiederescusaèunpregiodipochi.犯錯，是每個人的缺陷所在。（犯錯之後）尋求原諒，卻是少數人所擁有的美德......
-
![意語美文：識人如讀書 日久見真心]()
要想尋到一本好書，可千萬不能被封面迷了眼。要想讀懂一個人，可得耐心看到最後才能下結論。Lepersonevannolettefinoallafine.Ilibrinonsigiudicanodallacopertina.要讀懂一個人，需要深入瞭解直到最後才行，（日久見人心）。書......
-
![意語美文：所謂家人]()
無條件守護你，愛你原本的樣子，這樣的人，就是家人啊。Lafamiglianonèsempreunaquestionedisangue.Famigliasonolepersonedellatuavitachetivogliononellaloroechetivoglionoperquellochesei.Sonoquellechefannodituttope......
-
![意語美文：那些人 那些事]()
那些人，那些事，就如酒。時間越久，越讓人沉醉。Cisonocosechenondimenticheremomai.Cisonoemozionichevivrannopersempredentrodinoi.Cisonoricordicheciregalerannounsorrisoecenesarannoaltrichecifarannoscendereunala......
-
![意語美文：就算聲嘶力竭 也好過心灰意冷]()
遇到分歧與矛盾，比起表面的雲淡風輕，倒不如兩個人開誠佈公地說出彼此的想法。哪怕聲嘶力竭，也好過心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......
-
![有聲雙語美文：如何避開閒言碎語的騷擾]()
Well,mysolutionisprettysimple.我的辦法很簡單。Confirmthesourceoftheinformation.確認信息來源。Yeah,weallhavethoseannoyingmoments.是的，我們都會碰到這種麻煩的時刻。Sometimes,youdon’tgotogossip,butgossipw......
-
![意語美文：感謝所有遇見]()
感謝這世上所有遇見。你碰到的每一個人，都會給你帶來些什麼。或許是愛，或許是教訓。Grazieachimivuolebeneperchéhacapitocomesonoemiapprezzaperquello.Grazieachimiignoraperchéseperloroèunbene,permeloèancorad......
-
![意語美文：真誠無價]()
哪怕真實有時會帶來苦澀，也好過假面的矯飾與蒼白。Lasinceritànonsemprepremia,avoltepresentailconto.Mameglioessereséstessiepagarepiuttostocheindossareunamaschera.Lasinceritànonhaprezzo.真誠不是時時都有......
-
![意語美文：不只有眼前的苟且 還有遠方]()
灼熱沙灘之後，是清涼的大海。生活亦如此。就算眼前艱辛，也請相信，未來是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......
-
![意語美文：永不止息的這顆心]()
縱然年華逝去，但我們仍然滿腔熱血。所經歷的一切，都會成爲鍛造鋼鐵之心的原料。這顆心，從不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......
-
![意語美文：江山易改 本性難移]()
外表可以修飾美化，一個人的內心卻難以撼動、改變。Unapersonagrassapuòsempredimagrire.Unapersonachesbagliapuòsemprerimediare.Unapersonabruttapuòsempremigliorare.Mafidatevi...Unapersonacattivanell’animo......
-
![意語美文：這世間種種羈絆]()
有些人，遠如天邊之月；有些人，親近如庭中花。不同的緣分，不同的交集。Conognipersonacheincontristabilisciuncontattodiverso.Cisonopersonechenontitoccanominimamente,altretisfioranoappena,altreinvecetitoccanodavve......
-
![意語美文：你的傷口 我以吻撫平]()
過去的傷口，我會用吻來撫平。我們共度的未來，唯有笑容。L'amoreèquandoqualcunoconosceletuecicatricierimaneariempirledibaci.所謂愛，就是當ta看到你的傷疤，會留在你身邊並用吻填滿它。詞彙解析：cicatrice[s.f.]傷疤，傷......
-
![意語美文：有所失 有所得]()
我們會爲了失去而憂慮，但另一方面，這也證明了我們所擁有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.當你擁有了一些東西，且它們有失去......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（6）]()
和意語君一起共讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）"Nonsiconosconochelecosechesiaddomesticano",disselavolpe."Gliuomininonhannopiùtempoperconoscerenulla.Compranodaimercantilecosegiàfatte.Masiccomen......
-
![意語美文：風雨中的倚靠]()
茫茫人海，風雨莫測，而朋友，就是令人安心的依靠。Saicosasonogliamici!?Quelpuntinochefaladifferenzainunmarediipocrisia.Iltuosalvagentedentrounmareintempesta.Gliamicinonchiedono,donano.Gliamicinondomandano,san......
-
![優美雙語美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![意語美文：風雨過後 仍留初心]()
嘗過了生活的苦，卻仍保有一顆美好的赤子之心。這是最偉大的成就。Lapersonadisuccessononèquellachehafattosoldiecarriera,maèquellachehasofferto,chesiportaaddossoleammaccaturedellavitaedèriuscitacomunquear......
-
![意語美文：推己及人]()
將心比心，推己及人；己所不欲，勿施於人。Ilrispettoèmoltopiùdiunaparola.Ilrispettononsipronuncia,sidimostra.Ilrispettoèsincerità,coerenzaelealtà.E'ilsaperguardareglialtricomeguarderestitestesso,esattam......
-
![意語美文：我最喜愛的vintage古着]()
比陳年美酒更令我傾心的，是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠，忠實與尊重。詞......
-
![意語美文：莫紙上談兵 萬事要躬行]()
嘴上說得再天花亂墜，也只是空中樓閣，華而不實。想要真正成就某事，還是得靠雙手來行動。Moltopersonesifannograndinelparlare…Maforsenonsannochelavitasiviveconifattienonconleparole.許多人都是言語上的巨人。但他們......
-
![雙語美文：所謂成長就是發現自己的愚蠢]()
Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不覺得1年前的自己是個蠢貨，那你就是個蠢貨。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
