-
![有聲雙語美文：不要生活在幻覺中，清醒一點]()
Andnowwecometothemostalarmingdelusionofall.現在，我們要講所有幻覺中最需要防範的一種。Theideathatotherpeopledon'tmatter.Theirfeelings.Theirneeds.這種幻覺就是：覺得其他人都不重要，他們的感受、他們的需求都不......
-
![意語美文：我最喜愛的vintage古着]()
比陳年美酒更令我傾心的，是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠，忠實與尊重。詞......
-
![意語美文：做自己就好 讓別人說去吧]()
衆口難調，讓每個人都滿意，實在是不可能完成的任務。既如此，實在不必過分在意別人的評價，免得限制了自己的路。Seingrassitigiudicano.Sedimagrisciticredonomalata.Sevestibeneseivanitosa.Sevestimaleseisciatta.Sepiang......
-
![意語美文：享受獨處 從不孤單]()
若懂得獨處的妙處，即使獨自一人，你也不會覺得孤單。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一個會獨處的人，從不孤單。不懂得獨處的人，總覺得孤獨。詞彙解析：solo[agg.]單獨的，獨......
-
![有聲雙語美文：不要拒絕心中的善意]()
Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一張10美元的鈔票交給了兒子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.這張鈔票跟着他走到這兒走到那兒，從一條牛仔褲的口袋......
-
![意語美文：安心做自己]()
悠悠衆口堵不住，不如安然做好自己。根據自己的節奏，做自己的事情，一如既往。Ricordachequalsiasicosatufaccianellavitanonsaràmaiabbastanzaperglialtri.Quindifaiquellochesentidifare,evitachicercadidistruggerelat......
-
![優美雙語美文：積極看待每一天]()
Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你覺得心有餘力不足，覺得缺乏前進的動力，有時候你只需要改變思維的角度。Bytrain......
-
![意語美文：早安的神奇力量]()
一句問候，讓心間滿是陽光~Infondocos'èun"buongiorno"?Ilbuongiornoèunmagicopensiero,unpensierochecorreveloce,ricopregrandidistanze,arrivadrittoalcuoreeloriempiedisole.一句"日安"，到底包含什麼？它是一份......
-
![意語美文：有了它，青春常駐]()
笑一笑，生氣多不值得呀！總板着臉，小心長皺紋哦~Indossaunsorrisoeavraiamici.Indossaunbroncioeavrailerughe.常帶着笑容，你會收穫朋友；總板着面孔，你將收穫皺紋。詞彙解析：indossare[v.tr.]穿戴，戴上broncio[s.m.]撅嘴，板臉......
-
![意語美文：江山易改 本性難移]()
外表可以修飾美化，一個人的內心卻難以撼動、改變。Unapersonagrassapuòsempredimagrire.Unapersonachesbagliapuòsemprerimediare.Unapersonabruttapuòsempremigliorare.Mafidatevi...Unapersonacattivanell’animo......
-
![意語美文：每一天 都是聖誕]()
聖誕節，除了禮物和大餐，也不要忘記更重要的——分享、給予與愛。IlNataleèpersempre,nonsoltantoperungiorno.L'amare,ilcondividere,ildarenonsonodametteredapartecomeicampanellini,lelucieifilid'argentoinqualc......
-
![有聲雙語美文：這6件小事讓生活更有意義]()
Let’slookbackalltheseyearsyou’vegonethrough,whathaveyoudoneforyourlife?Areyouspendingyourtimewiselytomakeyourlifeworthwhile?NealWusharedsomewaysweshoulddotomakeourshorttimeoflifemeaningfulonQuora,fi......
-
![意語美文：世多紛擾 如何自處？]()
世間多少紛擾事。有時候，多給自己一點獨處的時間，你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤獨有時候是必要的。它是這世界紛擾的解毒劑，（可以幫助我們免去許多言......
-
![意語美文：小小微笑 改變世界？]()
一個小小的微笑，自然無法撼動整個世界。但是，也是一個小小的微笑，可以讓你眼中的世界多一份暖意，多一份溫情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一個微笑，無法改變世界。但......
-
![意語美文：風雨過後 不只有泥濘]()
人生多風雨，何處無險阻？而且你要明白，暴風雨過後，不一定會是泥濘。有時候，風雨會將你必經之路上的灰塵一一洗刷乾淨。Nontutteletempestearrivanoperdistruggertilavita.Alcunearrivanoperpulireiltuocammino.不是所有暴風......
-
![意語美文：莫爲流言所擾 路在自己腳下]()
人生之路終究是你自己來走，不要爲流言所擾，按照你心中的計劃，踏踏實實邁出每一個前進的步伐吧：）Vivolamiavitaamodomio,senzatimoredeigiudizidellepersone,senzatroppi"ma" etroppi"se",perchésoloioconoscoleragio......
-
![意語美文：就算聲嘶力竭 也好過心灰意冷]()
遇到分歧與矛盾，比起表面的雲淡風輕，倒不如兩個人開誠佈公地說出彼此的想法。哪怕聲嘶力竭，也好過心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......
-
![有聲雙語美文：你準備好換老闆了嗎？]()
Areyoureadyforanewboss?你準備好換老闆了嗎？Yourhappinessandsuccessinyourjobhasalottodowiththerelationshipthatyouhavewithyourboss.你在工作中的快樂和成功跟你與老闆的關係有很大關聯。Youmightspendalongtimeb......
-
![意語美文：突然好想你]()
騙得過我的頭腦，卻騙不了自己的心。就算找再多事情來做，你還是會在某一個瞬間佔據我的全部思緒。Quandotimancaqualcunopuoianchecercareditenertioccupatotantodanonaveretempoprpensarci.Mapoibastachetifermiunattim......
-
![意語美文：最好的回擊]()
對於那些看你不順眼的人來說，你過得比他好，就是最好的回擊。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的復仇，就是你的快樂。對於那些（不喜歡你的）人......
-
![意語美文：有了你 世界纔有意義]()
這世上美景萬千，若無人並肩共賞，也少了多少色彩。L'universohasensosoltantoquandoabbiamoqualcunoconcuicondividerelenostreemozioni.當有人可以和我們分享喜怒哀樂時，這世界纔有了意義。詞彙解析：senso[s.m.]意義，意思......
-
![意語美文：不做人云亦云的綿羊]()
別人說你古怪又如何？比起在錯誤的圈子裏人云亦云，不如勇敢踏出一步，去做自由的獨狼。Lasciachepensinocheseistranaepericolosaperchétiseiallontanatadaloro.Lasciacheticonsiderinosuperbaepresuntuosaperchénonamim......
-
![意語美文：我的懷抱 始終爲你敞開]()
我身無長物，唯有一個懷抱，永遠等着你。Nonpossoregalartigrandicose,maquandoavraivogliadiunabbracciopotraisemprecontaresulmio.我沒法送你什麼好東西，但只要你有需要的時候，我的懷抱始終爲你敞開（你隨時可以依靠）。詞彙......
-
![意語美文：辭舊迎新]()
將過去的煩惱憂愁如杯中酒一飲而盡，迎接充滿希望的新年吧！2019，都是好事！Staserasvuotailbicchieredeiricordierompilocomelevecchiecosechecontenevae,perdomanitiauguro:diraggiungereisogni.Buonanno2019!今夜，讓我們清......
-
![意語美文：信任如鏡]()
破鏡難圓，被辜負的信任亦如是。Lafiduciaassomigliaadunospecchio.Sesirompesaràrottopersempre.Puoicercarediaggiustarlo,manontorneràmaipiùcomeprima.Rifletteràl'immagine,maanchelecrepe.信任就如一面鏡子......
