當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【彩雲國物語・第一季】第35話(4)

【彩雲國物語・第一季】第35話(4)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.93W 次

第35話簡介:靜蘭與朔洵展開一場以生死做賭注的遊戲,看誰先喝到摻有毒藥的酒。原本想贏這盤賭局的靜蘭,卻意外被朔洵事先備好的烈酒給困住而無法動彈。而秀麗和影月等人在逮捕茶家人之後,決定自己去取回朔洵拿走的蓓蕾髮簪。朔洵獨自拉着二胡引來秀麗,這時朔洵突然吐血!原來朔洵爲了喝到秀麗親自泡的甘露茶,不惜設下讓自己喝下毒藥的賭局,結果這盤賭局的贏家正是秀麗…

【彩雲國物語・第一季】第35話(4)

注意事項:
1.填空,編號無需書寫
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
4.※【答案提示詞】 保持全文漢字假名一致

秀麗:昨日まで何ともなかったじゃない。
朔洵:___❤1❤___
秀麗:___❤2❤___
朔洵:甘露茶を入れてくれないと、死んでしまうといったのは、真実だったんだ。
秀麗:ねえ、これ、___❤3❤___
朔洵:___❤4❤___そうすれば、君は私を忘れない。君にとっての特別になれると思った。
秀麗:薬!何か常備薬とかないの?
朔洵:___❤5❤___でも、ほんの少し癪だったから、最後に賭けを用意したんだ。それを君は、苦もなく乗り越えた。

そして甘露茶には、それを中和する薬が刻んであった。
元気にふらふらしてたくせに、どうしてこんな?
単に喉が切れたとかなんでしょう。
本當は真実を言おうと思っていたんだ。私を殺したのは君だよと。
生まれて初めて、自分以外の誰かのために、何ができるか考えた。そうすると、どう考えても君にとって、一番邪魔なのは私だった。

秀麗:昨天不是還好好的嗎?
朔洵:而甘露茶中摻瞭解毒劑。
秀麗:分明還神采奕奕地逛來逛去的,怎麼會…
朔洵:“如果不沏甘露茶給我喝,我會死”的話是真的。
秀麗:喂,這只是喉嚨割傷吧。
朔洵:原本想說實話的,說“殺死我的是你”。那樣你就不會忘記我,就能成爲你的特別。
秀麗:藥…有什麼常備藥嗎?
朔洵:有生以來第一次考慮爲自己之外的人做些什麼,於是無論怎麼想,對你而言我都是最礙事的。但是實在不甘心,所以最後設下賭局,而你卻毫不費力地勝出。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>