-
![德州州長簽署法律，禁止移民庇護城市]()
ThegovernorofthesouthernU.S.stateofTexashassignedalawbanningso-calledsanctuarycitiesandthreateningfinesandcriminalchargesforpolicedepartmentsandofficerswhorefusetocomplywithordersfromfederalimmigratio......
-
![英語口語天天練 第90期:禁止超車!]()
聽力文本如下：Nopassing!禁止超車！......
-
![柬埔寨禁止公民到馬來西亞做女僕]()
Cambodia’sPrimeMinisterHunSensignedanorderinrecentdaysthatbarsrecruitmentfirmsfromsendingdomesticworkerstoMalaysiaafternumerousreportsofabuses.柬埔寨首相洪森這幾天剛剛簽署了一項法令，禁止僱傭公司將柬埔......
-
![廣州擬禁止爲未成年人整容和紋身]()
Accordingtoanewproposal,Guangzhouminorswillnolongerbeabletogeteitherplasticsurgeryortattoos.廣州擬出臺規定：禁止給未成年人做整容和紋身。Theproposedlawiscurrentlyunderformulationandwilltakeeffectin2013,a......
-
![古巴冷知識：禁止賣白熾燈]()
古巴在2006-2007年就開始禁止售賣白熾燈incandescentlighting，並且全面改用LED一類的更先進的燈泡。古巴屬於全球最早這麼做的一批國家。爲什麼要禁止白熾燈？因爲白熾燈非常不節能，要產生同等的光亮，白熾燈消耗的的電量是......
-
![蘇格蘭新規禁止在人行道上停車]()
Onewouldthinkthiswouldbeobvious,thatsidewalksareforpeople,notcars.你可能會覺得人行道上不準停車是理所當然的，人行道是給行人走的，而不是停車用的。InJapan,youarenotallowedtobuyacarunlessyoucanprovethatyouhav......
-
![Should Firecrackers Be Banned 是否鞭炮應被禁止]()
Insomebigcities,settingofffirecrackersonthemostimportantoccasion--SpringFestival,onceinawhilewasbanned,whileispermittedin2008’SpringFestival.However,therearesomelimitsonit,includingtimelimitatio......
-
![中國禁止網售電子煙 遏制未成年人吸食]()
爲進一步保護未成年人免受電子煙侵害，國家菸草專賣局、國家市場監督管理總局11月1日對外發布通告要求，不得向未成年人銷售電子煙，不得通過互聯網銷售電子煙，不得通過互聯網發佈電子煙廣告。Chinacalledoncompaniesande-co......
-
![英國立法要禁止寵物店買賣寵物？]()
PETshopscouldbebannedfromsellingpuppiesandkittensunderplansunveiledbyministerslastnight.自8月21日晚起，英部長下令：寵物店禁止出售寵物。Anyonebuyingoradoptingapetlessthansixmonthsoldwillhavetodealdirectlyw......
-
![澳大利亞議員提議禁止女性海灘裸曬]()
澳大利亞議員提議禁止女性海灘裸曬BanontoplesssunbathingurgedforAustralianbeachesAustralia'sreputationasalaid-back,easy-goingnationofsunworshippersisunderthreatfromaplanbyconservativestoforcewomentocov......
-
![韓國禁止在中小學銷售咖啡]()
SouthKoreaissettobanthesaleofcoffeeatallelementary,middleandhighschoolsinanefforttopromotehealthierlifestylesamongchildren.韓國將禁止在所有小學、初中和高中銷售咖啡，以促進兒童的健康生活方式。Theban,star......
-
![禁止化學武器組織獲年諾貝爾和平獎]()
OrganisationfortheProhibitionofChemicalWeaponswins2013Nobelpeaceprize.Hague-basedOrganisationfortheProhibitionofChemicalWeapons,currentlyworkingtodestroySyria'sstock,isannouncedaswinner.Thereasonsfor......
-
![美國：加州通過禁止同性戀結婚提案]()
ThousandsofgayrightssupporterstooktothestreetsofHollywoodlateWednesdayoutragedthatCaliforniahadvotedtobansame-sexmarriages.ThehistoricpresidentialwinofBarackObama,whopromisestobefarmoresociallyliberal......
-
![雙語:上海世博禁止穿睡衣上街]()
Everyoneknowsthatattitudestowardworkattirehaverelaxed.TenyearsagoIneverwouldhavewornjeanstotheoffice,andnowtheycreepinaboutonceaweek,albeitwithablazerandheels,andoccasionallyateenybananahandprint.Buth......
-
![歐盟禁止兒童購買聖誕煙花惹爭議]()
StoresarebeingbannedfromsellingChristmascrackerstoanyoneunder16becauseanEUinspireddiktatclassesthemas‘category1fireworks’.由於歐盟鼓勵對“第一類煙花”發放強制令，一些商店被禁止向16歲以下的顧客銷售聖誕......
-
![雙語 | 俄羅斯央行建議禁止加密貨幣的相關操作]()
ЦБпредложилзапретитьмайнинг,выпуск,обращениеиобменкриптовалютвРоссии俄羅斯央行建議禁止在國內開採、發放、流通和兌換加密貨幣Москва......
-
![美國禁止聯邦機構使用卡巴斯基軟件]()
TheUSDepartmentofHomelandSecuritysaiditwasbanningsoftwarefromKasperskyLabfrombeingusedbyfederalagencies,duetoconcernsoverlinksbetweenKasperkyandtheKremlin.美國國土安全部(DHS)表示，將禁止聯邦機構使用卡巴......
-
![有聲聽讀新聞：日本將禁止所有海外旅客入境]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。新型（しんがた）コロナの新（あら）たな変異（へんい）ウイルス「オミクロン株（しゅ）」の世界的（せかいてき）な拡大（かくだい）を受（う）け、岸田（きしだ）総理（そうり）は全（すべ）ての國（くに）を対象（たいしょう）に、當......
-
![放鞭炮該禁止嗎？Should Firecracker be Banned?]()
InChinesetradition,whenthefestivalcomesorwhenpeoplearehavingbigdays,theywillplayfirecrackers,inthepurposeofinformingothersthatitisagooddayforthem.Butasthetimewent,playingfirecrackerisdangerous,somepeo......
-
![江西寧都禁止官員打麻將引發爭議]()
LocalofficialsinNingdu,inChina'sJiangxiProvince,havebeenbannedfromplayingMahjonginordertohelpclampdownongambling.江西省寧都縣當地政府爲了幫助打擊賭博，已於日前下令禁止幹部打麻將。Thebanwascontainedi......
-
![科技前沿:阿里巴巴禁止賣家使用微信營銷]()
AlibabaGroupHoldingLtd.saidThursdaythatitsonlineshoppingsitesaretemporarilyblockingsellersfromsubscribingtomarketingandpromotionappslinkedwithrivalTencentHoldingsLtd.'sWeChatmobilemessagingservice......
-
![保護動物 墨西哥禁止動物馬戲表演]()
Tigersjumpingthroughflames,horsesrearingelegantlyandelephantsstandingontheirhindlegs-animalshaveplayedalargeroleinMexicancircusesforgenerations.老虎跳火圈，馬羣騰立表演，大象後腿站立…多年來，這些動物......
-
![在公共場合禁止抽菸的英語作文]()
有些企業現在可以說，沒有人在他們的辦公室吸菸任何香菸。有些政府已經禁止在所有公共場所吸菸。這是一個好主意，但它帶走了我們的一些自由。我們都知道，吸菸不僅有害健康，而且對我們的環境。吸菸可能會導致許多疾病，如肺癌......
-
![法國禁止馬戲團用野生動物表演大綱]()
Francewillgraduallybantheuseofwildanimalsincircuses,phaseoutorcaanddolphinshowsandwillbanminkfarmingforfur,theenvironmentministersaidonTuesday.法國環境部長本週二（9月29日）表示，法國將逐步禁止馬戲團使用野生......
-
![嘲弄肥胖人士‘應立法禁止’]()
Pokingfunatfatpeopleshouldbetreatedasseriouslyasracismandsexism,researchershavesaid.研究人員表示，取笑肥胖人士的現象應像種族歧視和性別歧視一樣被嚴肅處理。ObesityexpertDrSarahJacksonsaidthatthelawshouldp......
