-
![特朗普在APEC峯會上要求印太國家終止貿易舞弊]()
DonaldTrumpurgednationsofwhathecalledtheIndo-PacificregiontoenterintofairandreciprocaleconomicrelationshipswithAmerica,insistinginaspeechattheApecsummitthattheUSwouldnolongertolerate“chronictradeabus......
-
![美國“印太戰略”能走多遠？]()
上月，美國防長馬蒂斯在香格里拉對話會上以美國政府的名義全面闡述了美國印太戰略。特朗普總統入主白宮後，政府高層先是鼓吹以印太取代亞太，提出一個自由與開放的印太願景，繼而發表《國家安全戰略》闡述當前印太地區不同世......
-
![桃太郎]()
Momotaro文章背景《桃太郎》是日本童話故事中最受兒童喜愛的一篇古老童話。雖然經歷了很多世紀後，故事的講述形式和內容略有變動，但是大多數版本都緊緊地圍繞着同樣的主題：一對無兒無女的老夫婦意外地在一顆桃子裏發現了......
-
![3D打印機造出太空人造肉 或可供宇航員食用大綱]()
在宇宙飛船大口吃肉，享用完還可以自己3D打印一份留到下頓，這聽着像不像科幻小說的情節？最近，科學家研製出的3D生物打印機就把這一夢想變爲現實。Theprospectofastronautstuckingintoaroastdinnerhasgrownslightlycloseraf......
-
![印度女人:家務男人不做太不公平大綱]()
India'sgenderchoregap,thedifferencebetweentheamountofhouseworkdonebywomenandmen,isthelargestofanycountryforwhichdataisavailable,accordingtonewfigurescompiledbytheWorldEconomicarankstop,orbottom(de......
-
![雙語故事:太太,你富有嗎]()
【英文原文】Lady,AreYouRich?摘要：他們蜷縮着相互偎依在我家的擋風門棟裏——兩個衣衫襤褸的孩子，他們的衣服小得不能再小了。Theyhuddledinsidethestormdoor--twochildreninraggedoutgrowncoats."Anyoldpapers,lady?......
-
![印度航空：空姐太胖將丟飯碗]()
India'snationalcarrierAirIndiaissettoground125"overweight"cabincrewmembers.印度國家航空公司印度航空準備讓125名超重空乘人員停止機艙內服務。AnAirIndiaofficialtoldtheBBCthattheorderhadbeenmadeonthebasis......
-
![印度尼西亞的天空變成了血紅色，這狀況也太可怕了]()
SkiesoveranIndonesianprovinceturnedredovertheweekend,thankstothewidespreadforestfireswhichhaveplaguedhugepartsofthecountry.印度尼西亞爆發了大規模森林火災，影響了該國大部分地區，週末一個省上方的天空變成了......
-
![3D打印機造出太空人造肉 或可供宇航員食用]()
在宇宙飛船大口吃肉，享用完還可以自己3D打印一份留到下頓，這聽着像不像科幻小說的情節？最近，科學家研製出的3D生物打印機就把這一夢想變爲現實。Theprospectofastronautstuckingintoaroastdinnerhasgrownslightlycloseraf......
-
![印度航空公司:空姐太胖將丟飯碗]()
India'snationalcarrierAirIndiaissettoground125"overweight"cabincrewmembers.印度國家航空公司印度航空準備讓125名“超重”空乘人員停止機艙內服務。AnAirIndiaofficialtoldtheBBCthattheorderhadbeenmadeont......
-
![印尼一航班因乘客抱怨機艙內榴蓮太臭而延誤]()
AcargoofpungentdurianfruitledanIndonesianplanetobedelayedforanhourafterpassengersturnedtheirnosesupatthefunkyfreightandrefusedtofly.在乘客們對機艙中榴蓮的惡臭味道表示無法忍受並拒絕起飛之後，印度尼西亞的......
-
![印度24元智能機將發售 太像iphone外媒都笑了]()
The$4Indianphonethatsomethoughtmightnevermaterialisereportedlydoesexist,butonlybecausethestartupproducingitismakingalossoneachone.據報道，很多人以爲不可能成真的4美元（約24元RMB）印度手機真的面世了，但那只是因......
-
![NASA找到消失8年的印度首艘月球太空船]()
USspaceagencyNASAhassuccessfullylocatedIndia'sfirstlunarspacecraftChandrayaan-1thatlostcontactwithgroundcontrollersonEartheightyearsago.日前，美國航天局NASA已經成功定位到印度首艘月球太空船--月球飛船......
-
![英語小故事:太太,你富有嗎]()
【英文原文】Lady,AreYouRich?摘要：他們蜷縮着相互偎依在我家的擋風門棟裏——兩個衣衫襤褸的孩子，他們的衣服小得不能再小了。Theyhuddledinsidethestormdoor--twochildreninraggedoutgrowncoats."Anyoldpap......
-
![奇聞! 印尼16歲男子迎娶71歲老太!]()
AteenagerinIndonesiahasmarriedawomaninher70s,inbreachofbothcustomandthelaw.日前，印度尼西亞一位少年和一名70多歲的老太太結婚，違背了當地的風俗和法律。Thecasecametolightwhenavideooftheweddingwascirculatedon......
-
![工作量太大,愛卻太少]()
DinaGlouberman'svoicesoftensassherememberssomeofthemostchallengingmomentsofherlife.Theyearwas1971and25-year-oldDinahadjustbeenhospitalisedfollowingamentalbreakdown.Overthepreviousweeks,Dinahadbeensuf......
-
![工作量太大,愛卻太少大綱]()
DinaGlouberman'svoicesoftensassherememberssomeofthemostchallengingmomentsofherlife.Theyearwas1971and25-year-oldDinahadjustbeenhospitalisedfollowingamentalbreakdown.Overthepreviousweeks,Dinahadbeen......
-
![英語笑話:Little Old Lady 小老太太]()
Ayoungmanwaswalkingthroughasupermarkettopickupafewthingswhenhenoticedanoldladyfollowinghim."Pardonme,"shesaid."I'msorryifmystaringatyouhasmadeyoufeeluncomfortable.It'sjustthatyoulookjustlikemyson,wh......
-
![廢鈔導致銀行排隊太長 印度一女子無法爲患病父親取錢買藥]()
Dadinhospitalwithcancer,can’tstandinqueueforcash,girltweetsPMModi父親癌症住院，無法來排隊取款，女兒在推特上告訴莫迪總理AGRA:Unablefordaystowithdrawmoneyfromheraccountforherailingfather’smedicines,a25-ye......
-
![在德國留學生活，這幾項花費太太太大了！]()
導語：據調查表明，德國居民月平均開銷在歐洲各國中處於中上水平，很多留德的小夥伴也覺得在德國的開銷沒有想象中的那麼高，但是有幾項費用卻是真的貴，有些甚至貴到連德國人都抱怨不已！ 理髮德國理髮店剪頭髮的價格大約在15至......
-
![3D打印的太陽系在國外爆火]()
SolarSystemInABottle瓶中的太陽系LittlePlanetFactoryisacompanycreatedbyGeorgeIoannidis.LittlePlanetFactory（小小星球工廠）由GeorgeIoannidis創辦。The8PlanetsOfTheSolarSystem:太陽系八大行星OnedaythisLondon-b......
-
![研究：吃飯太快太飽易肥胖]()
Peoplewhoeatquicklyuntilfullarethreetimesmorelikelytobeoverweight,aproblemexacerbatedbytheavailabilityoffastfoodandthedeclineoforderlydininghabits,JapaneseresearcherssaidonWednesday.Thefindings,publis......
-
![印度女人:家務男人不做太不公平]()
India'sgenderchoregap,thedifferencebetweentheamountofhouseworkdonebywomenandmen,isthelargestofanycountryforwhichdataisavailable,accordingtonewfigurescompiledbytheWorldEconomicarankstop,orbottom(depen......
-
![3D打印機造出太空人造肉]()
Theprospectofastronautstuckingintoaroastdinnerhasgrownslightlycloserafterasuccessfulexperimentuseda3DprintertocreatemeatontheInternationalSpaceStation.一項使用3D打印機在國際空間站製作肉類的實驗成功後，......
-
![印度老太72歲首次產子 成全球年齡最大初產婦]()
The72-year-oldIndianwomanwhohavebirthtoherfirstchildwithher79-year-oldhusbandhasreturnedhomewithhernewbornson.日前，印度一名72歲的老婦人和她79歲的丈夫迎來了他們的第一個孩子，並帶着他們的新生兒回到了家。Da......
