相關也門的英語精選
> 列表也門各交戰派系前往參加和平談判
2013-12-15Yemen'swarringfactionsareontheirwaytoGenevaforthefirstsignificanttalksintheMiddleEastcountry’smonths-longconflict.也門各交戰派系正在前往日內瓦參加和平談判途中。這是就這個中東國家長達幾個月的衝突......
也門交戰雙方準備再次和談
2013-10-31EnvoysfromYemen'swarringpartiesareinKuwaittoresumeU.N.-brokeredpeacetalksMondayaimedatendingan18-monthconflictthathaskilledmorethan6,000people.也門交戰各方特使在科威特,星期一準備恢復聯合國斡旋的和......
美英法駐也門使館因局勢動盪關閉大綱
2014-09-06TheUnitedStates,BritainandFranceannouncedtheclosureoftheirembassiesinYemenbecauseofdeterioratingsecurityconditionsinthecountry.TheU.S.StateDepartmentsaidlateTuesdaythatitsembassystaffhadbeenmovedoutof......
印度協助23國公民撤離也門
2014-08-27Indiasays23countrieshavesoughtitshelpinevacuatingtheircitizensfromwar-tornYemenafterNewDelhimountedamassiveoperationtobringoutitscitizensbothbyairandsea.Inatweet,PrimeMinisterNarendraModiexpressedhiss......
也門總統赴美國就醫
2015-01-15OutgoingYemeniPresidentAliAbdullahSalehisheadingtotheUnitedStatesformedicaltreatmentafteraskinghispeopletoforgivehimforany"shortcomings"duringhis33-year.SalehdepartedtheYemenicapital,Sana'a,Sundayona......
聯合國人道官員警告,也門距離饑荒一步之遙
2014-05-11TheU.N.humanitarianchiefwarnedMondaythatwar-tornYemenisonestepawayfromfamine.StephenO'BrientoldtheU.N.SecurityCouncilthatmorethan21millionYemenis–80percentofthepopulation–areinneedofsomef......
-
YemenisunderbombardmentbyaSaudi-ledcoalitionwhichsupportstheoustedpresidentandistryingtostophisopponents,theHouthis,fromtakingoverthecountry.沙特聯軍對也門進行了轟炸,他們支持也門下臺總統並設法阻止其反......
也門暴力嚴重影響到平民
2014-06-14CivilianscontinuetobeseverelyaffectedbyviolenceintheYemenicityofTaiz,despitethecease-firereachedtwomonthsagobetweenwarringparties,accordingtothemedicalcharityMédecinsSansFrontières,orDoc......
克里會見也門總統哈迪
2014-08-23U.S.SecretaryofStateJohnKerryheldwhathedescribedas"constructive"talksThursdaywithYemen'sPresidentAbduRabuMansourHadi,ashevisitsSaudiArabiafortalksonaproposedhumanitarianpauseintheSaudi-ledairstrikesi......
也門混亂或出現人道主義災難
2013-12-20Yemen’sviolentconflicthasintensifiedintherunuptoafive-dayceasefirescheduledtostartonTuesdayasaidexpertswarnthatthewar-ravagedcountryisclosetoa“humanitariancatastrophe”.在定於週二開始的爲期5天的停火......
沙特: 釋放109名也門在押人換取9名沙特人
2013-11-04TheSaudi-ledcoalitionfightingShi'iterebelsinYemensaidMondayitreleased109YemenidetaineesinexchangefornineSaudiswhowerebeingheld.以沙特阿拉伯爲首的打擊也門境內什葉派叛亂分子的聯盟星期一說,該聯盟釋放......
美英法駐也門使館因局勢動盪關閉
2013-12-27TheUnitedStates,BritainandFranceannouncedtheclosureoftheirembassiesinYemenbecauseofdeterioratingsecurityconditionsinthecountry.也門安全局勢日趨惡化,美國、英國和法國宣佈關閉駐也門大使館。TheU.S.StateDep......
也門貨幣是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01美國譴責伊朗支持也門反叛武裝
2013-12-21TheWhiteHouseiscallingfortheUnitedNationstoexamineIran'sroleintheconflictinYemen,allegingtheIraniangovernmentisperpetuatingthefightinginorderto"advanceitsregionalambitions."U.S.allySaudiArabiaaccused......
沙特空襲也門叛軍引發原油市場緊張
2013-12-23ThepriceofoilroseonThursdayasSaudijetsbombedHouthirebelsintheYemenicapital,raisingfearsthatthecivilconflictintheGulfstatecouldescalateintoaregionalwar.油價週四上漲。沙特飛機轟炸也門首都薩那的胡塞(Hout......
也門交戰雙方準備再次和談大綱
2014-06-30EnvoysfromYemen'swarringpartiesareinKuwaittoresumeU.N.-brokeredpeacetalksMondayaimedatendingan18-monthconflictthathaskilledmorethan6,000people.ThefightingbetweenIran-backedHouthirebelsandpro-governme......
也門反政府武裝保證參加和談
2014-06-27DelegationsfromYemen'sHouthirebelsandtheiralliesnowsaytheywilljoinU.N.-brokeredpeacetalksinKuwait,afterstayinghometoprotestallegedcease-fireviolationsbypro-governmentforces.Representativesfromboththe......
也門總統哈迪罷免了總理兼副總統巴哈的職務
2013-11-02ArabnewsoutletssayYemenPresidentAbd-RabbuMansourHadidismissedhisprimeministerandvicepresident,KhaledBahah,inamajorgovernmentshakeupaheadofUnitedNations-brokeredpeacetalkswithIran-backedHouthimilitants......
沙特譴責伊朗從也門發射導彈是戰爭行爲
2013-12-21SaudiArabiasaysitsarchrivalIranmayhavecommittedan"actofwar"whenIranian-backedHouthirebelsinYemenfiredamissileatRiyadh.TheSaudisinterceptedthemissilefiredatKingKhalidInternationalAirportSaturday.TheSau......
也門塔伊茲市暴力嚴重影響到平民
2013-10-21CivilianscontinuetobeseverelyaffectedbyviolenceintheYemenicityofTaiz,despitethecease-firereachedtwomonthsagobetweenwarringparties,accordingtothemedicalcharityMédecinsSansFrontières,orDoctorsWithoutB......
美國襲擊也門目標 報復導彈襲擊
2013-10-01TheU.S.militarysaidThursdayitstruckthreeradarsitesinYemeninresponsetomissilelaunchesfromterritorycontrolledbyHouthirebelsthattargetedaU.S.Navydestroyer.美國軍方星期四表示,美軍襲擊了也門境內的三個雷達設......
環球之旅:阿拉伯世界古代文明的搖籃之一"也門"
2017-08-30OldTown,YemenTraditionalhousesinOldTown老城裏的傳統建築。(譯者注:此處爲也門首都薩那,是阿拉伯古老的城市之一,公元4世紀即爲也門政治、經濟和宗教中心,有着2500多年的歷史,是人類最早定居地之一)Cityscape,YemenCitysca......
也門總統哈迪逃離亞丁官邸
2014-08-30YemeniofficialssaidPresidentAbd-RabbuMansourHadifledhispalaceinthesoutherncityofAdenforanundisclosedlocationinthecityWednesdayasHouthifighterscontinuedtheiradvancetothesouth.Theofficialsdeniedearlierr......
這圖震驚了世界 也門5月大兒童就這樣飢餓而亡
2017-01-04StarvingbabywhodiedatfivemonthsoldshowsdevastatinghumanitarianconsequencesofYemencivilwar.也門內戰慘絕人寰的人道主義結局,五個月大的孩子被餓死。OneofthelastpicturesofbabyUdaiFaisalshowhiminhismother'......
三星賄賂案今日宣判;也門50萬人染霍亂
2013-08-21Goodmorning.早安。Here'swhatyouneedtoknow:以下是今天不容錯過的新聞:AmericanofficialsinAfghanistansaidthatapromisedincreaseinU.S.militarypersonnelandairpowerwasunderway,justtwodaysafterPresidentTrum......