-
![弗林被解職,“通俄”醜聞繼續發酵]()
TheWhiteHouseisfacingmountingpressuretoexplaintherelationshipbetweenPresidentDonaldTrumpandtheKremlin,afterMichaelFlynnwasfiredasnationalsecurityadviserfollowingclaimsthathemayhaveillegallydiscussedsa......
-
![川普女婿庫什納成“通俄”調查重點]()
JaredKushner,U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandsenioradviser,isbeinginvestigatedbytheFBIinitsprobeofpossiblecollusionbetweentheTrumpcampaignandRussia,theWashingtonPostandNBCNewsreportedThursday.......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(19)]()
Дубина стоеросовая十足的笨蛋 1.【釋義】Такговоряточеловеке,которыйотнюдьнеотличаетсяострымумомибыстройреакцией......
-
![“我對俄語一竅不通”怎麼用俄語說……]()
“（對……）一竅不通”你會說嗎？ Ничегонесмыслить(в…) （對……）一竅不通 Пример: 1. Онаничегонесмыслитвсовременномискусстве.她對現代藝術......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(20)]()
Аппетитприходитвовремяеды得寸進尺 1.【釋義】овозрастаниичьих-либопотребностейпомереихудовлетворения.比喻因滿意度而增長的......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(7)]()
Деловшляпе萬事大吉 1.【釋義】означаетто,чтовсёхорошо,всёвпорядке.Обуспешномзавершении,исходечего-либо. 意指一切都很好，井然......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(1)]()
Долгийящик 長抽屜（比喻拖延） 1.【釋義】 безбожнозатянутьдело極其拖延 2.【詞彙】ящик[/en]盒子[en]безбожно極其，特別затянуть(что)-затягивать......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(11)]()
ГалопомпоЕвропам走馬觀花 1.【釋義】невдаваясьвдетали,наспех,поверхностно(делатьчто-либо)不深入細節，倉促而膚淺 2.【詞彙】галоп疾馳，......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(10)]()
Гвоздьпрограммы主要節目 1.【釋義】этоуникальныйномериливыступление,котороеспособновызватьнеподдельныйинтересу......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(24)]()
一、Водитьзанос牽着鼻子走1.【釋義】Обманывать,вводитьвзаблуждение,обычнообещаячто-либоиневыполняяобещанного.欺騙，誤導，通常......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(6)]()
Деловыгорело得手 1.【釋義】 тоестькто-тодобилсясвоейцели. 指某人達到了自己的目的 2.【詞彙】выгореть-выгорать(НСВ)燒盡，乾枯добиться(......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(27)]()
Виламиповодеписано 還很難說 1.【釋義】Означаетмаловероятное,сомнительноеиврядливозможноесобытие.指不大可信的，懷疑的不大可能的......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(23)]()
一、Выноситьсоризизбы家醜外揚1.【釋義】обычноэтовыражениеупотребляетсясотрицанием:«Невыносисоризизбы!».Переносно......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(22)]()
一、Битьбаклуши遊手好閒，無所事事 1.【釋義】бездельничать.遊手好閒。 2.【詞彙】баклуша粗胚（方言）бездельничать閒遊 3.【例句】Всёвремя битьбак......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(26)]()
一、Делитьшкурунеубитогомедведя熊未打死便想分皮（八字還沒一撇）1.【釋義】Тозначитговоритьотом,чтоещенесделано.意思指還沒有做完的那些事。2.【詞......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(25)]()
一、Чурменя老天保佑1.【釋義】произносяэтослово-заклинание,мыпризываемсветлое,дружелюбноесущество,присутствиекотор......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(3)]()
Душавпяткиушла （嚇得）魂飛魄散 1.【釋義】 когдачеловекоченьсильнонапуган,когдаговоримочеловеке,которыйперетрусил,си......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(31)]()
一、Немытьем,таккатаньем千方百計（達到目的）1.【釋義】Такимвыражениемчастоназываютпоступокчеловека,которыйдобилсясвоейце......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(15)]()
Вчужоймонастырьсосвоимуставомнелезут入鄉隨俗 1.【釋義】впереносномсмыслеупотребляетсявзначениинужноподчинятьс......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(12)]()
Вотгдесобаказарыта!問題的關鍵在這兒！ 1.【釋義】означает«выяснитьистину»,«найтиискомое».意指“查明真相”，“找到答案” 2.【詞彙】закрыват......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(14)]()
Всорочкеродиться幸運兒 1.【釋義】частоупотребляется этовыражение,когдаговоримолюдях,которымповезловчем-нибудь.......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(9)]()
Глухаятетеря蠢蛋 1.【釋義】относитсякразиням,сонным,ничегонезамечающимвокруглюдям.指粗心大意，貪睡萎靡，識事不清的人 2.【詞彙】тетер......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(16)]()
Дубина стоеросовая傻瓜 1.【釋義】такговорятобестолковом,глупомчеловеке. 形容糊塗愚蠢的人 2.【詞彙】бестолковый頭腦不清的，糊塗的глу......
-
![俄語一句通：挑戰地道口語(13)]()
Вольномуволя聽憑你 1.【釋義】означаетсвободудействийипоступков.意指行動自由 2.【詞彙】вольный自由的，自主的действие行爲поступок行動......
-
![俄羅斯通靈真人秀：《通靈之戰》第15季（9）]()
近日一檔俄羅斯通靈真人秀節目登上微博熱搜，受到大家的追捧！貼心的涅瓦字幕組也特地爲大家翻譯了其中收視率較高的幾集，讓我們一起來看看通靈者們那異於常人的能力吧！感謝涅瓦字幕組«Битваэкстрасенсов......
