-
![深圳推動公交全電動化,外媒稱之爲“無聲革命”]()
YouhavetokeepyoureyespeeledforthebusatthestationinShenzhen’sFutiancentralbusinessdistrictthesedays.Thedieselbehemothsthatoncesignalledtheirarrivalwithapiercinghiss,arattleofengineandaplumeoffumesaren......
-
![海外文化:復活節]()
EasterDay（復活節）ASundaybetweenMarch22andApril25ThemeaningofmanydifferentcustomsobservedduringEasterSundayhavebeenburiedwithtime.Theiroriginslieinpre-ChristianreligionsandChristianity.Allinsomewayoranot......
-
![海外文化:中外文化差異與禮儀]()
中外文化差異與禮儀第一幕：一位學校領導向教師們介紹新來的美國老師Ladiesandgentlemen,I'mdelightedtointroducetoyouaveryprettygirl,MissBrown.SheisaverygoodteacherfromtheUSA.對這番話，美國女教師一臉難堪的樣子......
-
![海外文化:煮酒話英文]()
西方人將酒大致分成三類：1.liquor烈酒，包括brandy白蘭地、whiskey威士忌、vodka伏特加、tequila龍舌蘭等；2.beer啤酒；3.wine葡萄酒和水果酒。除此之外，還有cocktail雞尾酒、mixeddrink調酒、liqueur利口酒（具甜味而芳香的烈......
-
![海外文化:國外旅行,如何支付小費?]()
Hotelworkersdependontipstoaugmenttheirusuallysmallsalaries.Ratherthanbeingannoyedathavingtotipthedoormanwhogreetsyou,consideritpartofthecostoftravelandbepreparedwiththedollarbillsyouwillneedtohandoutb......
-
![譯語的異化與優化 外語翻譯論文]()
異化是一種客觀存在，是翻譯行爲帶來的必然結果。異化的存在並不取決於學者們的提倡或者反對。而西方學者提倡在譯文中保留語文習慣的差異，是作爲一種審美理想提出來的，即以異爲美。今天本站小編要與大家分享的是外語翻譯......
-
![海外文化:美國各色Party具體習慣 文化]()
讓我們瞭解一下各種聚會的具體習慣,細細品味中西文化的差異。我們對生日宴會、結婚宴會、同學聚會、家庭宴會、除夕酒會、歡迎宴會、告別宴會、英語晚會、舞會、讀書會等等這些聚會都很熟悉。下面我們看看美國的其他......
-
![海外文化:愚人節之外的三個搞笑節日]()
Celebrationsandtraditionsholdaspecialplaceinanation.Itisatimeofnationalsolidaritywhenthegeneralfamiliescometogetherandforgetthedaytodaygrindandcelebratesaholiday,foraparticularpurpose.Itisawayforthepe......
-
![海外文化:澳洲夏季聖誕 文化]()
當北半球的人們圍坐在火爐旁，看着外面飄落的雪花過聖誕節時，與我們節令相反的南半球的澳大利亞卻在盛夏中迎來了聖誕節。由於是移民國家，澳大利亞的聖誕節既保留了其他西方國家的傳統的一面，又有着自己新穎、獨特的一面。......
-
![瞭解老外的廁所文化]()
聽說過這樣一則笑話：一個外賓想上廁所，便對翻譯說：“IwonderifIcangosomewhere?”(我可以方便一下嗎?)而翻譯卻把somewhere誤解爲“某處”，因而回答道“Yes,youcangoanywhereinChina.”(行，中國你哪兒都可以去。)外賓不禁......
-
![海外文化:美國的同性戀文化1]()
“gay"在英文裏是同性戀的意思，所以無論男同性戀或是女同性戀，他們都可以說“Iamgay!"非同性戀的人則在英文裏稱爲“straight”。在亞洲，我幾乎感受不到同性戀羣體或是同性戀文化的存在。如果一個男孩子談吐舉止太女性......
-
![海外文化:星期五和13]()
【英文原文】FridayandtheThirteenthFriday-theThirteenthhaslongbeenconsideredextremelyunluckybecauseithassomebadassociationswhichcamefrommythology,taleoftheBible,andthecustomsandhabits.AccordingtotheBib......
-
![海外文化:包含西方文化的英文短句]()
有些句子我們在電影裏面經常聽到，但對於它們的確切意思可能並不是很瞭解，下面我們一起來看幾個這樣的句子吧！1.Haveatyou!如果外國夫婦請你到家裏吃飯，看着一桌豐盛的酒席，你問他們可以開始吃了嗎，他們通常會說“Sure.Havea......
-
![海外文化:英漢文化的十大常見差異]()
摘要：在開放的現代社會，跨文化的言語交際顯得愈發重要，已經成爲現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。1.回答提問中國人對別人的問......
-
![海外文化:美國的同性戀文化2]()
美國的同性戀文化(二)今天在街上開車，當我在紅燈前停住的時候，兩個亞洲女孩兒(從舉止打扮來看應該是中國人)開始手牽手地過馬路。這要是在中國，應該是一件極爲平常的事。姐妹倆，感情好；手牽手，過馬路。但是這在美國，可就是提......
-
![海外文化:文化塑造了我們的感官大綱]()
FLORENCE,Italy—WEthinkofoursensesashard-wiredgatewaystotheworld.ManyyearsagothesocialpsychologistDarylJ.Bemdescribedtheknowledgewegainfromoursensesas"zero-orderbeliefs,"sotakenforgrantedthatwedonotev......
-
![海外文化:學點西方諺語，瞭解西方文化]()
Manproposes，Goddisposes.這個說法最早見於14世紀，起初以“Ifmanproposesevil，Goddisposesofit.”的形式出現，意思是上帝會阻止想要爲惡的人。這裏的God，既可以指上帝，又可以指天意。就像我們常說的“盡人事，聽天命”、“謀......
-
![海外文化:英國的酒吧文化]()
【英文原文】摘要：訪問英國的人會發現傳統英國酒吧是最能領略當地文化的地方。但對於初來乍到的異國人來說，這些友善的酒吧卻猶如潛藏着有惹事危險的"地雷區"。VisitorstoBritainmayfindthebestplacetosamplelocalcul......
-
![海外文化:在國外旅行中要支付的小費]()
【英文原文】摘要：飯店的工作人員主要靠小費來增加他（她）們平時微薄的收入。不要對付給服務員小費感到憤憤不平，而應該把它看作是旅遊消費的一部分，並應做好準備在進入飯店之前就隨時掏出鈔票。Hotelworkersdependontipsto......
-
![海外文化:哭窮不哭窮 文化各不同]()
Afewweeksago,wehadsomefriendsoverwehadn'tseeninawhile.Whilecatchingup,theyaskedmyhusband,Alejandro,howhisnewbusinesswasgoing.幾個星期前，有幾個有段日子沒見的朋友過來玩。在詢問各自近況時，他們問我丈夫......
-
![海外文化:耍賴英語]()
遊戲時耍賴：Thatdoesn'tcount.那不算！Weweren'tplayingforreal.我們不是玩真的。欠錢時耍賴：Moneyhasbeenreallytightlately...最近手頭有點緊……I'vehadsomanyotherexpenses...我有太多其他的費用要付……犯錯時耍......
-
![海外文化:如何戴婚戒]()
Coupleswhoareabouttobemarriedmaybewonderinghowtowearweddingrings.It'snothard,soreadontofindoutmore.Step1.Inmanycountries,theweddingringsarewornontheleftringfinger.Ifyou'renotsurewhichfingeristhering......
-
![海外文化:超好玩的國外Party遊戲]()
TheChocolateGameThechocolategameisagameoftenplayedatchildren'sparties,originatinginAmerica.ThegamesnameoriginatedwhenanAmericanchildnamedPeterGoudaniswaschattingwithfriendsofhis.Hementtosay"I'mgoin......
-
![海外文化:文化塑造了我們的感官]()
FLORENCE,Italy—WEthinkofoursensesashard-wiredgatewaystotheworld.ManyyearsagothesocialpsychologistDarylJ.Bemdescribedtheknowledgewegainfromoursensesas"zero-orderbeliefs,"sotakenforgrantedthatwedo......
-
![海外文化:美國的同性戀文化2大綱]()
美國的同性戀文化(二)今天在街上開車，當我在紅燈前停住的時候，兩個亞洲女孩兒(從舉止打扮來看應該是中國人)開始手牽手地過馬路。這要是在中國，應該是一件極爲平常的事。姐妹倆，感情好；手牽手，過馬路。但是這在美國，可就是提......
