-
![《破產姐妹》口語養成之“別想沾光”]()
【原句】Oh,don'ttrytogetinonthat.(S03E03)【翻譯】別想跟着沾光。【場景】Max她們經過一番折騰，把迷失在屋外的小貓送到了一個富人住的地區，希望讓貓咪可以過上好日子；在店裏她們一邊做着蛋糕，一邊幻想貓咪可能在乾的......
-
![《破產姐妹》口語養成之“憑心而論”]()
【原句】Infairness,Ihaven'tbeenlooking.(S03E04)【翻譯】也不怪它，我壓根沒找。【場景】店裏的新咖啡機Max他們都不會用，回到家中Max抱着電腦對着站在門前等蘇菲的Caroline說了句還不會使用，不過Caroline的注意力還在......
-
![《破產姐妹》口語養成之“擺脫無用”]()
thejunk【原句】Stopoffering,I'moffthejunk.(S04E07)【翻譯】別死纏着不放，不要就是不要。【場景】Max不願意陪Caroline在銀行申請商業貸款，Caroline爲了讓Max相信之前Max設計的T恤有實力申請到貸款，她們走進附近的一......
-
![《破產姐妹》口語養成之“重回懷抱”]()
【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻譯】小貓，雖然這個決定很艱難，我覺得是時候讓你重回這個世界的懷抱了。【場景】倒過來回到Max他們幫小貓尋找人家，在......
-
![BEN老師英文下午茶 第27期:《破產姐妹》教你地道美語]()
欄目簡介：《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍，幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語，瞭解當今美國流行的英語習語，是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目，可以提高英語聽力和英語口語水平，......
-
![《破產姐妹》口語養成之“別當是病貓”]()
withthebull【原句】Youplaywiththebull,yougettheHan.(S06E06)【翻譯】別拿韓當病貓。【場景】Han帶着搬箱子的Oleg進廚房，準備讓Oleg把東西放桌上，但前腳Max她們把做好的大蛋糕放在了留有紙條的地方，讓Han有些抓狂並準......
-
![《破產姐妹》口語養成之“一筆勾銷”]()
out【原句】-SoIbailed.-Itotallygetit.(S03E21)【翻譯】-所以我放棄了。-我完全懂。【場景】蛋糕店來了一位客人準備買蛋糕，意外想在Max她們這裏定婚慶蛋糕，在製作間內女客人聊到了自己開了間女裝店但生意不好就放棄了......
-
![表兄弟姐妹的英文是什麼]()
我們都有表兄弟姐妹，可能還不止一兩個，有很多。那你知道表兄弟姐妹的英文是什麼嗎?下面是本站小編爲你整理的表兄弟姐妹的英文，希望大家喜歡!表兄弟姐妹的英文insonmother'ssideinscousins的例句1.WhereasWestGerman......
-
![《破產姐妹》口語養成之“但求獨孤”]()
【原句】Iamdyingtodiealone.(S02E15)【翻譯】我但求孤獨一死。【場景】靈婆給Max她們算命，說Max將來會有丈夫和孩子，而Caroline孤獨一生但會發財有事業。她們走在路上對之前靈婆說的話半信半疑，就Max自己來說，她還是喜歡......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1678期:北京雙胞胎姐妹青島溺亡]()
【背景】8月5日，北京的陳女士帶一對8歲雙胞胎女兒到青島黃島區的海邊玩耍，稍不留神發現孩子失蹤。事發後，她立即報警，多名網友也轉發朋友圈幫忙尋人。當地救援組織、熱心市民等均加入了找人隊伍。8月6日，當地警方證實，兩名......
-
![《破產姐妹》口語養成之“換個新口頭禪”]()
【原句】Well,wecanpickanotherwordforit.(S02E02)【翻譯】我們可以換個詞來替代它。【場景】片頭Max服務一羣顧客時聽到了一個詞語頻繁地被用於話題，那是她比較喜歡而且常用的一個詞語。被搶去口頭詞的Max跑去向Carol......
-
![《破產姐妹》口語養成之“冒牌貨”]()
【原句】Iknowwhatitfeelsliketoberippedoff.(S02E11)【翻譯】我知道被人騙是什麼感覺。【場景】叫廚房上菜，沒想到出現的不是Oleg是Han，原來Oleg沒來的原因是擔心蘇菲，他請假去接她了，蘇菲計劃在波蘭造房子的錢被人騙了......
-
![《破產姐妹》口語養成之“開免提”]()
1.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻譯】我有給你打電話炫耀買了這件時髦背心嗎？【場景】Han在接聽Caroline的求支援電話時，因信號不好而聽到了斷斷續續的詞，以爲Caroline......
-
![《破產姐妹》口語養成之“病急亂投醫”]()
1. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻譯】慢着，你確定我們不是病急亂投醫？【場景】遇到紙杯蛋糕賣不出去的情況，Caroline正想着如何才能像牛角圈那樣把兩樣食品結合創新......
-
![《破產姐妹》口語養成之“陳述事實”]()
1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻譯】你最好把我的分數從C提到B。【場景】大廚爲了達成Caroline的想法決定和妻子當面離婚，約定當日不知情的Caroline帶着Max到他家說明不希望他們離婚，而她們快......
-
![美劇破產姐妹經典英語臺詞]()
導語:《破產姐妹》(2BrokeGirls)，是一部於美國時間2011年9月19日在哥倫比亞廣播公司(CBS)首播的情景喜劇。本劇由邁克爾·帕特里克·金與惠特妮·卡明聯手打造，製作公司爲華納兄弟電視。本劇設定地點......
-
![《破產姐妹》口語養成之“漸行漸遠”]()
in【原句】MayIcutin?(S03E21)【翻譯】介意換人嗎？【場景】Max假裝新娘混入其中爲了和Caroline一起拿到婚禮蛋糕單的錢，在原新娘迴歸進行婚禮的結束後，Max和新人的父親跳舞着，另邊Caroline終於拿到蛋糕單的錢準備叫Max離......
-
![《破產姐妹》口語養成之“圓滿完成”]()
1.startoff【原句】Let’sstartoffthispowwowbysharingourhighsandlowsoftheweek.(S03E22)【翻譯】今日的會議就從互相分享每個人本週的最高點與最低點開始吧。【場景】Han召集大家在餐廳開個小會，爲了鼓動氣氛，他準備......
-
![《破產姐妹》口語養成之“沒想到你會回我”]()
【原句】Ididn’texpectabackandforthhere.(S02E03)【翻譯】沒想到你會回我。【場景】Earl看到剛掛掉電話的Han表情失落，問道你怎麼了（What’sup?）。Han回答他遠在韓國的媽媽快讓他精神奔潰了，也許是Earl不知道怎麼接上Ha......
-
![澳姐妹不間斷看世界盃87小時創紀錄]()
TwoAustraliansistershavesetanunofficialworldrecordforcontinuousTV-watchingaftersittingthrough87hoursofuninterruptedWorldCupandfootballcoverage.Football-madJoanneandAlanahArgyrou,22and24,outlastedtwoot......
-
![澳大利亞雙胞胎姐妹形影不離 甚至共享男友]()
IdenticaltwinsAnnaandLucyDeCinque,30,appearedonaspecialepisodeofAustraliantalkshowTheInsighttodiscusshowidenticaltheyreallyare.Theyaresoidenticaltheyactuallyshareaboyfriend.Itworks,justhearthemout!同......
-
![100歲雙胞胎姐妹一起過生日]()
ThetwinsistersMariaPignatonPontinandPaulinaPignatonPandolfiareclosetoturning100andarenowgivenaphotoessaytocommemorateanotheryearoflife.ThephotosweretakenthisMonday(05-15),inIlhadoFrade,locatedinthecit......
-
![《破產姐妹》口語養成之“值得一提的是”]()
【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻譯】說到幸運，這些是你的珍珠。【場景】Max在關店後數小費時告訴Caroline一件幸福的事，她找到了之前散落的珍珠。這一天，她們在項鍊的珍珠散落後經歷了很多不順心......
-
![《破產姐妹》口語養成之“冷靜”]()
【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻譯】收斂一點你的熱情好嗎，瑞秋芮。【場景】在Han說完追劇感想後，Caroline迫不及待地想邀請他們去看到她們即將開業的新蛋糕店。【講解】讓Calmdown變成過去式，......
-
![《破產姐妹》口語養成之“大腦短路”]()
【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻譯】你提到跟工作有關的詞我就大腦斷電。【場景】Caroline想把Han餐廳裏剩餘沒賣掉的蛋糕賣掉，她向Max說了下銷售想法，把最後一個蛋糕當試吃品，畢竟最近的微博推......
