-
![蘇州驚現天價年夜飯 一桌賣價38萬元]()
Afive-starhotelinSuzhou,EastChina'sJiangsuProvince,hasintroducedafamilyreuniondinneronChineseNewYear'sevewithawhoppingpriceof38,8888yuan($61,728).Thedinnerisregardedasthemostexpensivereuniondinnerin......
-
![日本地震引發海嘯 海面驚現超大漩渦]()
Marinerswhoescapedtheonslaughtofthetsunamisoonhadtocontendwithanotherperil-theappearanceofvastwhirlpoolsoffthecoastofJapan.剛剛逃過滾滾而來的巨大海嘯浪濤的船員還來不及喘息，就又將面對另一處險象環生的挑......
-
![韓國驚現"微笑手術",抵抗就業職場壓力]()
TheneedtosmilealldayatworkisturningyoungSouthKoreanstowardsasurgicalprocedurethatliftsthecornersoftheirmouths.韓國人希望工作時能夠整天面帶微笑，這一需求令年輕的韓國人求助於一種可以令嘴角上揚的手術。Cosm......
-
![TransferWise辦公室驚現員工桑拿房]()
WhenTransferWise,anonlinemoneytransferservice,movedtonewheadquartersinLondonrecently,itinstalledasaunainitsoffices.前不久，網絡匯款服務TransferWise將總部搬到了倫敦，還在新總部的辦公室裏裝了一間桑拿浴室。T......
-
![德國驚現世界第一個裝假肢的狗狗]()
AccordingtotheDailyMailonJanuary14,GermanShepherdMitziisbackonherfeetagainafterbeingtrampledbyahorse.Thankstotheartificialfootandankle,shebecomesthefirstdogintheworldtobefittedwithsuchdevice.德國牧羊......
-
![世界奇聞:瑞士驚現六條腿小牛大綱]()
Seven-week-oldLilliisnowaminorcelebrityinhernativeSwitzerlandafterlocalmediaweresplashedwithimagesofthecalffrolickingacrossasunnyfield.FarmerAndreasKnuttifromWeissenburg,whichis19miles(30kilometres)so......
-
![俄羅斯驚現“綠色大雪”]()
GreensnowhasfallenonaRussiancity,sparkinganoutcryoverpollution.俄羅斯一個城市下了綠色的雪，這引發了羣衆對污染的強烈抗議。ChemicalspumpedoutbyachromefactoryinPervouralskhavebeenblamedforthephenomenon,the......
-
![美國加州驚現"火瀑布"(圖)]()
TheseamazingimagesweretakenatHorsetailFallsinYosemiteNationalPark,CaliforniabywildlifephotographerPennyAdams.Forjustafewdayseachyearthesunsetsoverthefallscreatingavividredamberglow-leadingittobere-nam......
-
![好萊塢大片字幕驚現"小瀋陽" 翻譯地氣接過頭?]()
It'sgoodnewsformovieloversthatmoreHollywoodblockbustersarereachingChinesetheatersnow.However,whenyougotothecinematoenjoyaforeignfeast,youmightgetasliceofChinese.越來越多的好萊塢大片爭相登陸國內各......
-
![大千世界:佳士得拍賣會上驚現世界最昂貴珠寶]()
World'smostexpensivejewelryonauction拍賣會上驚現世界最昂貴珠寶Christie'sisauctioningoffsomeoftheworld'smostrareandpreciousjewelryandgemstones,includingapear-shaped,Dcolor,flawlessdiamondof......
-
![倫敦地鐵驚現辱人"胖子卡"]()
Agroupclaimingtocallitself'OverweightHatersLtd'hasbeenhandingoutabusivecardstocommutersonLondon'sundergroundrailnetwork,brandingthemas"fat"and"ugly."一個自稱“超重者仇敵有限公司”的組織在......
-
![年3月中口閱讀第四篇 驚現03年原題原文]()
2011年3月中級口譯閱讀第四篇Thestrangefactisthatthelasthundredyearshaveseennotonlythedehumanizingofmanualwork,withtheintroductionofmass-productionmethodsandscientificmanagement,andaconsequentreductioni......
-
![北京地鐵車座下方驚現猥瑣的摸腿男]()
AcreepymanhasbeencaughtoncameralyingundertheseatsofaMetrotrainwhilehetouchedwomen'slegs.北京地鐵猥瑣的“摸腿男”被攝像機拍個正着！這位男子被拍到躺在地鐵座位下，不時從座位下伸出手，在坐着的兩名年輕女乘客......
-
![美國猶他州驚現恐龍新物種]()
RemainsofthenewestmemberofthedinosaurswerediscoveredrecentlyintheAmericanstateofUtahbyateamofBritishandAmericanscientists.NamedtheBrontomerusMcintoshi,thecreaturehasbeengiventhenickname"thunderthighs"......
-
![石家莊驚現奇異建築:一半祈年殿一半西式樓]()
Chinaisknownforitsreplicasoffamoussights,butonenewcreationhasgoneastepfurtherbycombiningtwolandmarksintoonebuilding.中國素來以山寨版的名勝而聞名，但有一個創新又更超前一步，那就是將兩種地標式建築風格結合在......
-
![英國驚現世界最酷貓 竟會豎大拇指]()
AccordingtotheonFebruary24,YouTubefootageofwhatviewershavealreadydubbedthe'coolestcatintheworld'showsJimmygivinghisownerthethumbs-up.在YouTube的一段視頻上，被衆多網友暱稱爲“世界上最酷的貓”吉米衝他的......
-
![法棍裏驚現刀片？！麪包店表示拒絕賠償]()
Unefemmede25anss'estretrouvéeauxurgencesaveclamainentailléedimanchedansleNord,aprèsavoirdécouvertunelamedanssonpain.諾爾省的一位25歲的女士，上週日來到了急診室，因爲她的手被刀片割破了，而這片長2釐米的刀......
-
![西班牙穆爾西亞一著名海灘驚現5噸死魚！原因居然是……]()
MásdecincotoneladasdepecesmuertosfueronextraídasenlaúltimasemanaymediadelMarMenor,unalagunasaladadelsurestedeEspañaquefueparaísoturísticoyahoraagonizaporlafaltadeoxígenoligadoalosnitratosdeusoa......
-
![重500公斤“連體鯨魚”屍體驚現墨西哥]()
據英國《每日鏡報》報道，墨西哥海岸近日驚現初生連體鯨魚屍體。專家指出，連體鯨是灰鯨，有2個頭和2條尾鰭，重近半噸重，但體長只有2米，較正常初生灰鯨短了一半，明顯發育不良，相信一出生已經夭折。Theseconjoinedtwingraywhalesf......
-
![哈佛驚現空前作弊醜聞,學生遭強制休學]()
HARVARDUniversitysaidonFridaythatitissuedacademicsanctionsagainstabout60studentswhowereforcedtowithdrawfromschoolforaperiodoftimeinacheatingscandalthatinvolvedthefinalexaminaclassonCongress.哈佛大學周......
-
![臺灣嘉義驚現水晶高跟鞋教堂]()
A16m-high(55ft)glasschurchintheshapeofahigh-heeledshoehasbeenbuiltinTaiwan,apparentlyinabidtoattractmorewomen.臺灣新建了一座高16米（55英尺）的水晶高跟鞋教堂，很明顯這是爲了吸引女性遊客。Ahugeglass...what?一......
-
![美國驚現罕見迷你牛 外形酷似熊貓]()
資料圖:美國驚現罕見迷你牛外形酷似熊貓ArareminiaturecowwithmarkingssimilartoapandawasbornonafarminnorthernColorado,US.Theso-called"pandacow"isthoughttobeoneofonlyabout24intheworld,whichistheresultofgen......
-
![菜品驚現蟑螂顧客要求退款 老闆開槍射擊]()
據《紐約每日新聞網》2月8日報道，6日晚間，美國亞拉巴馬州伯明翰市的一家中餐館險些發生人命案。20歲的女孩傑塔瑞·沃克在接受採訪時回顧了那可怕的一幕。沃克稱，她6日晚到丹尼森大街的一家名爲好朋友的海鮮中餐館......
-
![大千世界:古巴驚現24指人]()
Cubanman"24"proudofhisextradigits古巴驚現24指人，爲自己的指頭自豪。InthisphototakenWednesdayAug.24,2011,YoandriHernandezGarrido,37,knownas"Twenty-Four,"showshissixperfectlyformedfingersoneachofhishandsi......
-
![火星驚現英國消失十多年的太空探測器]()
TheEuropeanSpaceAgencysaysaBritish-builtspaceprobethatdisappearedmorethanadecadeagoonMarshasbeenfound.歐洲宇航局說，在火星上找到了十多年前失蹤的英國建造的太空探測器。TheBritishspaceagencysaidFridaytheBe......
