-
![美國習慣用語 第481期:再度開戰]()
今天還是要繼續講兩個在大選期間新聞界常用來報道競選運動的習慣用語。在美國人的言談和寫作中不時會出現一些帶有美洲土著民族印第安人風味的詞句。當年來自歐洲的拓荒者踏上這片新大陸的時候，發現自己並不是在這個新......
-
![持續關注！巴以衝突再度升溫，聯合國安理會發聲]()
近日，巴以衝突持續升溫，地區問題尖銳化，聯合國安理會擬於週日召開會議討論解決方案。АрмияИзраиляначаланаземнуюивоздушнуюатакусектораГаза以色列軍隊開始對加沙......
-
![經濟走軟憂慮加重 全球股市再度下跌]()
StockmarketscontinuedtofallacrosstheglobeonFriday,asinvestorsshowednewconcernaboutthestrugglingU.S.economyandthestabilityoftheEuropeanbankingsystem.Asianstockindexesdroppedsharply,Europeanexchangesfol......
-
![日央行再度維持 0.1%利率不變]()
TheBankofJapanhaskeptmonetarypolicysteadyatitsfinalmeetingfortheyearandremainedupbeatabouttheeconomicoutlook.日本央行(BoJ)在年內最後一次會議上維持貨幣政策不變，同時繼續對經濟前景表示樂觀。TheJapanesecen......
-
![GMAT™與雅思考試再度攜手]()
（2017年8月16日，北京）作爲全球範圍內申請商科及管理類項目最便捷、最高效的測評組合，GMAT™與雅思考試再次攜手，共同深入推進“GoBusiness,BeSmart”活動，協助考生以最高效的方式獲得在未來學習和職業生涯中所需的高階推理......
-
![留學生好消息！9月起日本簽證政策再度放寬！]()
日本政府決定下個月開始緩解部分入境限制，通過核酸檢測並且持有在留資格的外國人，確認可以再入國。入境之後還要在機場進行新的核酸檢測，在日本的駐地隔離兩週，隔離期間與日本公民享受同等的待遇。此項政策全面解禁了外國......
-
![奧巴馬政府再度在WTO起訴中國]()
DonaldTrumpmaybethreateningtostartatradewarwithChina,buttheUSanditsgeopoliticalrivalarealreadyskirmishingaheadofwhatcouldbeacombativesummer.唐納德•特朗普(DonaldTrump)或許正在威脅要與中國展開貿易......
-
![淘寶再度被美國列入惡名市場黑名單]()
TheUSgovernmenthasputChina’sbiggestecommerceplatformbackonitsblacklistof“notoriousmarkets”knownforpeddlingfakegoods,adecisionAlibabaarguesmayhavebeenpoliticallymotivated.美國政府再度把中國最大電商......
-
![伊拉克反政府力量再度向巴格達逼近]()
IraqimilitantshaveattackedatownnorthofBaghdad,seizinglocalgovernmentbuildingsandkillingatleast6people,includingtwopoliceofficers.OfficialssaytheassaultonDhuluiya,about80kilometersnorthofthecapital,beg......
-
![意大利再度啓用17世紀防疫“酒窗”]()
爲防範新冠疫情，意大利佛羅倫薩的商家近日重新啓用17世紀用來對抗黑死病的工具：酒窗。通過酒窗，商家既能向顧客售賣商品，又能與他們保持適當的社交距離。As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivors......
-
![再度續約是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
再度續約詞語：再度續約解釋：repeatengagement詞典：法學專業漢英詞典再度續約相關解釋repeatengagement再度續約......
-
![再度報價,再發盤是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
再度報價,再發盤詞語：再度報價,再發盤解釋：repeatoffer詞典：會計專業漢英詞典再度報價,再發盤相關解釋repeatoffer〔名詞〕重複發盤......
-
![丟失41年後再度找回的婚戒雙語故事]()
故事：在現實認知觀的基礎上，對其描寫成非常態性現象。接下來，小編給大家準備了丟失41年後再度找回的婚戒雙語故事,歡迎大家參考與借鑑。We'veheardofpeoplebeingreunitedwiththeirweddingringsafterlosingthem,buton......
-
![融創再度向樂視輸送緊急資金]()
Sunac,thepropertydeveloper,hasaddedtoworriesitisovercommittingcapitalbyextendinganotherloantoLeEco,thestrugglingtechcompany.融創(Sunac)加劇了投資者對其過度投資的擔憂，因爲這家房地產開發商向陷入困境的樂......
-
![新興市場投資再度升溫]()
InvestorsinemergingmarketstookfrightwhenDonaldTrumpwontheUSelection,pullingtensofbillionsofdollarsfrominvestmentfundsoverfearsthatthenewpresident’spolicieswouldusherinawaveofproblemsfortheassetclass.......
-
![維多利亞再度懷孕 小貝今夏將添第四子]()
DavidandVictoriaBeckhamareexpectingtheirfourthchildthissummer,herspokeswomansaidonSunday.TheEnglandsoccerstarandhisfashiondesignerwifearebasedinLosAngeles,whereheplaysforLAGalaxy.Theyhavethreesons--Br......
-
![英國再度收緊防疫措施大綱]()
UKimposestoughermeasures英國再度收緊防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav......
-
![中國滬深兩市再度刷新高點]()
IsChina'sShenzhenCompositedefyingthelawsoffinanceorthelawsofgravity?中國的深證綜指(ShenzhenComposite)是否正在違反金融規律，或者萬有引力定律？Theindexclosed1percenthigherto2,740.92onFriday.Andalthought......
-
![婚戒丟失41年後再度找回]()
We'veheardofpeoplebeingreunitedwiththeirweddingringsafterlosingthem,butoneU.K.woman'sstorymaytakethecake.夫妻丟失婚戒再度找回的故事並不稀奇，但一位英國女士的故事絕對可在此類故事中拔得頭籌。BrendaCaunt......
-
![藍色魅影:年春夏季海洋系眼妝再度走紅]()
Thisseason'smust-havemake-uptrendhasquiteliterallycomeoutoftheblue.SarahYounginvestigatesthebeautyindustry'srenewedloveforanostalgicfavourite這一季度“必備彩妝”的趨勢已然在很大程度上以藍色爲......
-
![意大利再度啓用17世紀防疫"酒窗"]()
As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivorsdrownedtheirfearsinwine,passedtothemthroughsmallwindowswhichareenjoyingarenaissanceduringthecoronavirusera.由於瘟疫盛行，16世紀的佛羅倫薩人......
-
![21年後《老友記》在紐約的青少年中再度走紅]()
Twenty-oneyearsagolastmonth,“Friends”madeitsdebutonNBC,toalmostinstantacclaimandpopularity,beginninga10-yearrunthatusheredintotheculturevariousstylesandmannerisms—JenniferAniston’shaircut,mostnota......
-
![禍不單行 庫裏復出之後再度受傷]()
InFriday'scontestagainsttheHawks,Curry'sfirstgamebackaftermissingtheprevioussixwithatweakedrightankle,teammateJaValeMcGeeelevatedforablockattemptinthethirdquarterandendedupfallingonCurry's......
-
![搜尋人員再度探測到黑匣子信號]()
SearchcrewshaveregainedcontactwithunderwaterpingsconsistentwithMalaysiaAirlinesFlight370's'blackboxes,'increasingthechancesthattheyhavelocatedthemissingjet.搜尋人員再次探測到上週末發現的與......
-
![憑藉"韓流" 年韓國化妝品對華出口再度翻倍]()
SouthKorea'scosmeticsexportstoChinareachedarecord-highlevelin2015,datashowedSunday,apparentlydrivenbytheboomofKoreanpopcultureinAsia'sNo.1economy.週日韓國方面發佈的數據顯示，2015年，韓國化妝品對華......
