相關下架的英語精選
> 列表馮唐譯本《飛鳥集》被批低俗下架
2017-01-19TheChineseversionofRabindranathTagore'sStrayBirdstranslatedbyrenownedChinesewriterFengTangwasstrippedofftheshelvesfollowingcriticismoverits"astrayinterpretations".由作家馮唐翻譯的中文版泰戈爾名著......
Ladygaga又剛了!下架所有和性侵製作人合作單曲
2012-04-25LadyGagahasapologisedoverhercollaborationwithcontroversialR&BsingerRKelly,andvowedtohaveitremovedfromstreamingservices.嘎嘎小姐曾與備受爭議的節奏布魯斯歌手R·Kelly(羅伯特·西爾韋斯特·凱利)合作過,爲此她......
【有聲】墨西哥下架韓國火雞面在內的多款拉麪
2020-07-01▲멕시코당국,‘치즈불닭볶음면’에제품회수조치멕시코연방소비자보호청(프로페코·PROFECO)은지난4일(현지시간)33개인스턴트면제품들에대한품질조사결과9개제조사의12개제품총12만9937개를시장에서회수한다고밝혔다......
福喜醜聞令麥當勞多款漢堡下架 收入銳減
2014-10-17AgovernmentprobeinChinaintoamajorMcDonald’ssupplierthereisslammingthehamburgerchain’ssalesinmarketsthatgenerateone-tenthofitssales,thecompanysaidonMonday.Thesetbackcouldmeantheworld’sbiggestfast-fo......
說唱歌手PG One的歌曲在各大音樂平臺全部下架
2015-04-29Allofapopularrapper’ssongshavebeenremovedfromsuchmusic-streamingplatformsasQQMusicandXiami.一名人氣說唱歌手的所有歌曲在包括QQ音樂和蝦米音樂等所有的主流音樂平臺全部下架,。Officialsocial-mediaplatf......
因T恤上出現不雅標語,亞馬遜下架該款產品
2013-07-11AmazonwasforcedtotakeactiononSaturdayafteritwasfoundtobesellingT-shirtswithsloganspromotingrapeandviolenceonitswebsite.在被發現其網站上出售帶有推廣強姦和暴力口號的T恤之後,亞馬遜在星期六被迫採取了行動。......
故宮淘寶官方旗艦店下架網紅娃娃
2015-04-01ThePalaceMuseumonlinestorepulledoneoftheirrecentlyreleasedculturalcreativeproducts,theprincessdoll,offthemarket,duetoitsbody'sresemblanceofacertainforeignbrand.故宮網店於近日下架了他們最近推出的文化......
肯德基應對疫情下架廣告:吃吮指原味雞時別吮指
2013-09-23KFCrecentlypausedanadcampaignintheU.K.thatshowspeoplelickingtheirfingersaftermorethan100peoplecomplainedaboutitamidthecoronavirusoutbreak,accordingtoTheDrum.《TheDrum》雜誌報道,肯德基最近下架了英國的一......
爆紅遊戲《Flappy Bird》遭作者本人下架大綱
2016-05-07FlappyBirdisflappingitswingsnomore.ThepopulargameformobiledeviceswasremovedfromonlinestoresonSundaybyitsVietnamesecreator,whosaiditsfame"ruinsmysimplelife".上週日,爆紅手機遊戲《FlappyBird》被來自越南的......
蘋果大規模下架中國應用引發不滿情緒加劇
2015-01-20AngerisgrowinginChinaoverApple’streatmentofdevelopers,withasecondgroupofappdesignersfilingalegalcomplaintagainsttheiPhonemaker.蘋果(Apple)對待開發者的方式正日益在中國引起怒火,第二批應用開發者也舉報了......
爆紅遊戲《Flappy Bird》遭作者本人下架
2013-06-27FlappyBirdisflappingitswingsnomore.ThepopulargameformobiledeviceswasremovedfromonlinestoresonSundaybyitsVietnamesecreator,whosaiditsfame"ruinsmysimplelife".上週日,爆紅手機遊戲《FlappyBird》被來自越南的......
香港停售兩種江蘇大閘蟹 下架大閘蟹二噁英超標
2016-11-02TheCenterforFoodSafetyinHongKongsaidlastTuesdaythatarandominspectionrevealedthattwooutoffivetypesofhairycrabsamplesarecontaminatedwithcancer-causingchemicals.香港食品安全中心上週二稱,9月底進行的一項隨......
這句話怎麼說(時事篇) 第591期:熱播美劇紛紛下架
2019-10-18【背景】從4月26日開始,《生活大爆炸》和《傲骨賢妻》等多部美劇紛紛在衆多視頻網站下架,下架頁面上顯示爲“因爲政策原因無法提供觀看”。【新聞】請看相關報道:China'stopmediaauthorityhasorderedthenation's......
山寨APEC領導人禮服在淘寶下架
2017-03-19TheAsia-PacificEconomicCooperationsummitmeetinginBeijinghadbarelyconcludedwhencopiesoftheoutfitswornbytheleadersattheevent’sopeningbeganappearingforsaleinChina.北京的亞太經濟合作組織峯會還未終結時,領......
蘋果下架衆多應用程序 被指涉及用戶隱私
2013-04-14ApplehasremovedhundredsofappsfromtheiTunesAppStorethatsecretlycollectedpersonalinformationfromanyonewhodownloadedthem.蘋果公司已經從蘋果商店中下架了上百個應用軟件,這些應用都涉及祕密收集用戶私人信息。Mo......
Prada也犯事了,鬧出種族歧視,不得不下架
2013-08-142019.01.18週五Fridayvaguely /'veigli/ adv.模糊地I wanttoknowwhowasintheroomatPradawhentheydecidedtolaunchlittlemonkeykeychainswithblackfacesandredlips. 我很想知道,當Prada決定推出這種黑臉+紅脣的猴......
上海特產"狗屎糕"遭質疑後下架
2016-10-31Asthesayinggoes,"Youarewhatyoueat".中國有句老話叫“吃什麼補什麼”。AndaccordingtoamanufacturerofmungbeancakesinShanghai,ifoneeatsitsproductlabeled"dogpoopcake",youarelikelytobe"blessedwiththekindofluc......
因涉嫌非法集資 淘寶下架泰勒抖森分手險
2015-02-22Anitembilledas"breakupinsurance"forthenewrelationshipbetweenTaylorSwiftandactorTomHiddlestonhasbeenremovedfromChinesee-commercegiantTaobaoonsuspicionofillegalfundcollection.一項爲泰勒·斯威夫特和演員......
廣電總局要求將60餘部網絡大電影下架
2014-05-06China'stopmediawatchdoghasorderedtheremovalofmorethan60onlinemoviesfromvideostreamingwebsitesforcontainingvulgarityandviolence.國家新聞出版廣電總局近日要求各視頻網站將包含低俗及暴力內容的60多部網......
故宮淘寶官方旗艦店下架網紅娃娃大綱
2016-02-07ThePalaceMuseumonlinestorepulledoneoftheirrecentlyreleasedculturalcreativeproducts,theprincessdoll,offthemarket,duetoitsbody'sresemblanceofacertainforeignbrand.故宮網店於近日下架了他們最近推出的文......
蘋果App Store下架數萬款中國應用
2013-01-15U.S.techgiantAppleremovedaround58,000Chineseappsfromthecompany'sofficialappstorebetweenJune10and21,33.5percentofwhichweregamingapps.6月10日至21日,美國科技巨頭蘋果公司從其官方app商城上下架了約58000......
因涉嫌種族歧視 影片《亂世佳人》遭HBO Max下架
2012-09-18當地時間6月9日,HBOMax流媒體平臺下架了以美國南北戰爭爲背景的經典影片《亂世佳人》。此前,奧斯卡獲獎影片《爲奴十二年》的編劇約翰·萊德利公開呼籲HBOMax下架《亂世佳人》,因爲該片存在美化蓄奴制、強調黑人刻......
Prada也犯事了,鬧出種族歧視,不得不下架大綱
2014-11-09IwanttoknowwhowasintheroomatPradawhentheydecidedtolaunchlittlemonkeykeychainswithblackfacesandredlips.我很想知道,當Prada決定推出這種黑臉+紅脣的猴子鑰匙鏈的時候,是什麼人在拍板做決定。Didtheexecutiveswhog......
下架是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31下架詞語:下架解釋:undercarriage詞典:化學專業漢英詞典下架相關解釋undercarriage〔名詞〕機腳,起落架,下架undercarriage〔名詞〕機腳(起落架,下架下架undercarriage......
蘋果應用商店下架並封禁電子煙app
2014-04-22Asofthismorning,Applehaspulledallvaping-relatedappsfromtheAppStore,reportsAxios.Themovecomesafteragroupofvaping-relatedillnessesknownasEVALIhassweptthecountry,resultinginover40deathssofarandoneinstanc......