英語寓言故事：還是個好孩子

寓言故事結構簡短，多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現，那麼英語寓言故事有哪些?

今天就來和大家分享一下英語寓言故事：還是個好孩子，一起來看看吧。

John is not a “good” student. He always sleeps in the class. Today he sleeps again.

“John!” Teacher says angrily.

“What? What’s wrong?” John is awaken.

“Why do you make a face? It’s classroom. Look! Everyone is laughing.” Teacher says.

“No one is laughing.” Teacher says.

“No, it’s not me. I was not making a face. I was sleeping.” John fells upset.

“Um. Not bad. You can admit your fault. You are still a good boy.” Teacher is satisfied with it.

約翰並不是個“好”學生。他總是在上課的時候睡覺。今天他又睡着了。

“約翰!”老師生氣地喊他。

“什麼?出什麼事了?”約翰醒了。

“你爲什麼要做鬼臉?這是教室!看看!同學們都在笑!”老師生氣地說。

“沒有人在笑呀。”其他同學笑聲地嘀咕。

“不，不是我。我沒有做鬼臉。剛纔我睡着了。”約翰感到不安。

“嗯，還不錯。你承認自己的錯誤，還是給好孩子”老師爲此感到滿意。

詞彙學習：

in the class 上課中

angrily [ˈæŋɡrɪlɪ] 憤怒地

awaken [əˈweɪkən] （使）覺醒；喚醒；喚起；

upset [ʌpˈsɛt] 心煩的；混亂的；不適的

fault [fɔːlt] 缺點；毛病；故障；

有時委婉的表達可能不會太突顯問題的關鍵。如果是你，當你在課堂上睡覺了被老師叫醒了，你會怎麼回答老師的問話呢？