從零開始學語法：時間介詞辨析（上）

1. 表示年、月、日、時刻等用 at, on, in

a) at 用於表示時刻、時間的某一點：
at nine (o'clock) 在九點
at dawn 拂曉時
at noon 正午時
at present目前

b) on 用於某天，某一天的上、下午：
on Monday 在週一
on June 6 在6月6日
on May 4, 1996 在1996年5月4日
on a cold night 在一個寒冷的夜晚
on the night of July 1st 在七月一日的夜晚

*指具體的某一天時，一律用on
泛指一般的上午（下午）時用in，但特指某日的上午（下午）時用on：
in the morning 在早上
on Sunday morning 在週日早上

在重大節日前也可用on：
on Christmas Eve 在聖誕前夜
on New Year's Day 在元旦

c) in 用於表示周、月、季節、年，泛指的上午、下午、晚上：
in this week 在這周
in May 在五月
in spring 在春季
in 2010 在2010年
in September, 1995 在1995年9月
in the morning 在早上

2. 表示期間等用 for, during, through/throughout

a) for 引導一段時間，強調時間由始至終，可譯爲“長達……”，一般與有長度的時間短語連用：
We will stay in the city for two days. 我們要在那裏呆兩天。
He has lived here for a long time. 他在這兒已經住了很久了。

b) during 意爲“在……（期間）內”的行爲或狀態。
一般與一段時間的整體連用。如：during the spring, during last year, during 1980 等，也可以和表示延續性事件的名詞連用，如：during my childhood, during the lesson, during his visit等。

*for之後大多跟表示時間、天數等的數字名詞，而during後決不能跟表數字的名詞。

in與during：

during 用來表示一段時間，其意義大致相當於 in 的用法。一般來說，凡是能用 in 的地方，也可以用 during：
Don't go to see his wife in his absence. 當他不在的時候不要去見他妻子。
He came to see me during my absence. 當我不在的時候他來看我了。

during 與 in 的區別在於，during 強調時間的延續性，而 in 只是一般指某一時間。試比較：
They visited many cities during their stay in China. 呆在中國期間他們走訪了很多城市。
Her grandpa was killed in the war. 她的祖父死於戰爭中。

c) through/throughout 表示“一直……”，強調從開始到結束：
They played the cards throughout the night. 他們打了一整夜的牌。
I'll be staying at camp for five days, Monday through Friday. 我將露營五天，從星期一到星期五。