“鳴槍禮”的含義是什麼？用英語怎麼說？

鳴槍禮（three-volley salute）是國葬禮及軍葬禮（military funeral）的一項儀式，槍隊向空中鳴放三輪空包彈，表示對死者的哀悼和致敬。

ing-bottom: 66.56%;">

這項儀式源自歐洲君主時代。那時正處於熱兵器和冷兵器交替的年代，火槍大多是明火槍，均是從槍口裝藥。

每放一槍後，往往沒有時間再次裝填發射，所以發射速度很慢。

因此，在通常情況下，雙方各放一槍後，就會開始近身打鬥。

到了戰鬥結束後，雙方都要收容傷員，安置死者，此時，爲了表示自己已經停戰（cease-fire），雙方就會把自己槍內的子彈朝天放空，表示對對方無威脅。

久而久之，這一停止戰鬥安置死傷者（dead and wounded）的作法便在戰場上固定了下來，隨後演變成了對死者表示哀悼。

今日推薦

three-volley salute 鳴槍禮

military funeral 軍葬禮

cease-fire 停戰

dead and wounded 死傷者