懷舊物品英語詞彙

搪瓷杯 an enamelled cup
搪瓷帶蓋大杯 enamel mug with cover
連環畫 serial pictures
黑白照片 Black-and-white photo;Black-and-white picture
糧票 grain coupons
布拉吉 one-piece dress
中山裝 Chinese tunic suit
海魂衫 a sailor's striped shirt
解放鞋 liberation shoes
喇叭褲 the flaRed trousers; the bell-bottoms
蝙蝠衫 a batwing-sleeved blouse
雪花膏 vanishing cream; face cream
工裝褲 overalls; dungarees; jeans
鐵皮玩具 Tin Toy
彈弓 a slingshot; a catapult
魔方 magic cube
水槍 water pistols
膠片機 film camera
紅白機 Family Computer
電子寵物 cyberpet; cyber pet; electric pet; e-pet
掌上遊戲機 Handheld game console
傳呼機 BB call

毛主席語錄 Quotations from Chairman Mao
小紅書/紅寶書 Little Red Book
鄧小平文選 Selected Works of Deng Xiaoping
革命委員會 revolutionary committee
紅袖章 red armbands
紅衛兵 the Red Guards
紅小兵 the Little Red Guards
又紅又專 red and expert
最高指示 supreme instructions
知青 Educated youths
上山下鄉 go and work in the countryside or mountain areas