醜小鴨：duck的用法大全

It made me look like a duck in water.

——Forest Gump

這讓我如魚得水。

——《阿甘正傳》

一、你知道duck有幾種含義嗎？

n.

1.鴨，母鴨 [C]

He took his rifle to shoot wild duck.

他拿起槍打野鴨子。

2.鴨肉 [U]

This duck is not quite to my taste. I do not care for it.

這鴨肉不合我的胃口我不愛吃。

3.親愛的，寶貝兒 [C]

Oh, I am glad to see you, duck.

噢，很高興見到你，親愛的。

4.（板球）零分

Much to his embarrassment, the captain made duck in each innings.

隊長在每一次擊球時都零分，這真太使他窘迫了。

v.

1.急速低頭（或弓身）；躲閃，閃避 [I,T]

The frog ducked his head and sank.

青蛙低下腦袋，沉入水中。

2.躲避，逃避，迴避，推脫 [I,T]

Her little boy always tries to duck out of going to see the dentist.

她的小男孩總是設法逃避到牙科醫生那裏去看病。

3.把…按入水中 [T]

The boy tried to duck each other in the swimming pool.

男孩們設法將對方按入游泳池水中。

二、詞義辨析：哪些詞彙能表示“沉浸”的意思

immerse, dip, duck, plunge, submerge

這些動詞均有“沉浸，浸入”之意。

immerse側重全部被液體所覆蓋，也可用於比喻意義。

dip指部分地、暫時地或輕微地放進液體，多暗示一種謹慎或試探性的動作。

duck指把頭伸進水中，或指游泳時開玩笑地把一個人的頭按入水中。

plunge暗示迅速而有力的動作，但浸入不一定很深。

submerge指長時間的完全浸入、潛入，強調浸入液體深層。

三、你知道duck和哪些詞更搭嗎？

dead duck

必然要完蛋的人

donald duck

唐老鴨

duck soup

容易處理的問題；容易打敗的對手

四、最後，做個填詞遊戲吧

He was out for a ______.
他因得了零分而出局。