教你瀟灑地掌握smart的全部意思
- What happened to the rest of the guys?
- You think you're smart huh?
- The guy that hired you
- he'll just do the same to you.
——The Dark Knight
這可是一堆錢剩下的人發生了什麼你認爲你很聰明 呵僱傭你的人對你做了同樣的事 ——《黑暗騎士》
一、關於smart，你應該知道的用法有
adj.
1.漂亮的，時髦的，瀟灑的
She mixes with the smart set.
她跟那幫時髦人物交往。
2.整齊的，整潔的
The boys in their smart school uniforms marched at the head of the parade.
身着整齊校服的男學生走在遊行隊伍的前列。
3.伶俐的，機警的，精明的
That was a smart career move.
那是個人事業發展上的一招妙棋。
4.輕快的，敏捷的，活潑的
The gym teacher said we should walk at a smart pace.
體操教師說，我們應該用輕快的步伐走。
5.（引起）劇痛的，厲害的，劇烈的
She gave him a smart slap on the cheek.
她狠狠地給了他一記耳光。
n.
1.劇痛，刺痛 [U,C]
Aspirin alleviated the smart.
阿斯匹林減輕了刺痛。
2.痛苦，難受 [U,C]
He could still feel the smart of being defeated.
他仍然感到被擊敗的痛苦。
3.耍聰明（或時髦）的人 [C]
He is really a smart.
他真是個耍聰明的人。
v.
1.感到痛苦、難受或劇痛 [I]
His eyes were smarting from the smoke.
他給煙燻得兩眼生疼。
2.受罪，遭殃 [I]
He shall smart for his foolishness.
他這樣胡來一定會自食其果。
二、詞義辨析：具有聰明意思的還有哪些詞彙
bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd
這些形容詞均含有“聰明的”之意。
bright口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。
clever強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。
wise側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。
brilliant指人的才華出衆，思路敏捷，常令人讚歎不已。
intelligent正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。
ingenious指思路敏捷，並暗示有創造與發明的才能和技巧。
smart普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。
shrewd指精明老練，有頭腦，善於判斷，把握有利機會。
三、你知道smart和哪些詞更搭嗎？
smart money
n. 罰款,撫卹金,因掌握內情而下的賭注
smart set
上流社會,上流人士
right smart
adj. 極大的 adv. 非常 n. 大量
四，一起做個小翻譯吧
Smart people budget their income._________________________________。 參考答案 精明人按計劃花他們的收入。
