展翅高飛，探尋fly的不同含義

Don't tell me not to fly I've simply got to ?

If someone takes a spill it's me and not you ?

Don't bring around the cloud to rain on my parade ?

                                                       ——American Beauty

不要告訴我不要飛我必須要？

如果有人採取這項法案是我而不是你？

不要帶我的遊行雨雲？

                                                                  ——《美國麗人》

一、關於fly，你應該知道的用法有

n.

1.蒼蠅；兩翼昆蟲

He brushed away a fly from his nose.

他趕走了鼻子上的蒼蠅。

2.飛行

A seabird wins its beauty for the fly in freedom.

海鳥以自由的飛翔嬴得屬於自己的美麗。

v.

1.飛，飛行，飛越；使飛翔 [I,T]

Panic spread through the crowd as the bullets started to fly.

子彈飛射時，人羣一片恐慌。

2.駕駛飛機 [I,T]

I suppose it was very dangerous to fly a rocket, wasn't it?

我想駕駛火箭是很危險的，是嗎？

3.空運 [T]

We'll fly the merchandise to Boston.

我們將把貨物空運到波士頓。

4.乘飛機 [I,T]

I always fly United Airlines.

我總是乘坐聯合航空公司的飛機。

二、詞義辨析：還有哪些詞含有”逃跑”的意思？

escape, flee, fly, get away, run away

這些動物或短語動詞都有“逃跑、逃脫”之意。

escape側重逃跑的結果，不強調逃跑時的匆忙或危險情況。

flee書面用詞，側重指逃跑時動作匆忙，多含懼怕之意。

fly含義與flee相同，但系非正式用詞。

get away口語用語。側重指犯罪分子從現場逃跑或被捕時逃走。

run away口語用語，強調動作迅速。

三、你知道fly和哪些詞更搭嗎？

bar fly

酒鬼,酒徒

fly ash

n. 飄塵; 粉煤灰; 飄塵; 飛灰; 飛灰; 飛塵

fly blind

v.進行盲目飛行,進行儀表飛行

fly by

從…身邊飛過,飛逝,似箭

四，你學會fly的用法了嗎？一起做個小測試吧！

Swallows ___ about, carefree and at liberty.
燕子自由自在地飛翔。