詞彙精選：fellow的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

同伴的；同事的；同類的

例句：

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

談心活動有助於造成員工間和諧的氛圍。

例句：

He recalled his fellow traveller with pleasure.

他愉快地回憶起他的旅伴。

n.

男人；傢伙；人 [C]

例句：

He is a very interesting fellow.

他這人挺有意思的。

例句：

A fellow must eat.

人總得吃飯。

（大學的）研究員；（學術團體）會員 [C]

例句：

He was elected a fellow of Trinity College in Cambridge and assistant tutor.

他當選爲劍橋的三一學院的研究員和助理導師。

例句：

The writer is a research fellow at Taiwan's National Chengchi University.

作者是臺灣國立政治大學國際關係學院研究員。

夥伴；同事 [C]

例句：

They are my fellows at school.

他們是我的同學。

例句：

You are my fellow.

你是我的夥伴。

【口】男朋友；一對中之一，配對物 [C]

二、詞義辨析：

associate,companion,comrade,colleague,fellow,partner

這些名詞均有“同事，夥伴”之意。associate普通用詞，側重指在利害關係上密切相關。 companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。comrade指具有共同的事業、利益關係相一致的人。colleague一般用於對同事的正式稱呼，基本上專用在職業關係上。fellow多用複數形式，指一塊住、生活或同行共事的人。partner指事業中處於合夥關係的人，或指婚姻、遊戲、跳舞中的另一方。

三、相關短語：

class fellow

同班同學

fellow feeling

同情心

fellow worker

n.一起工作的人，同事

teaching fellow

兼任助教的研究生

fellow traveler

n. 同情某一政治運動或政黨的人, 同路人

fellow traveller

n. 旅伴共產黨的同情者

四、參考例句：

A fellow must eat.

人總得吃飯。

He crossed out "fellow subjects," and instead inserted "fellow citizens."

他劃掉了“國民同胞們”，而寫進了“公民同胞們”。

He recalled his fellow traveller with pleasure.

他愉快地回憶起他的旅伴。

I can't tolerate that rude fellow.

我不能容忍那個粗魯的傢伙。

Paul's an easygoing sort of fellow.

His fellow students found him too modest.

同學們覺得他太謙虛了。

She's a fellow of Girton College.

她是格頓學院的研究生。

He was a young fellow, very green, very immature.

他是個年輕的傢伙，沒什麼經驗，很冒失。

He is a snobbish fellow, always talking through his nose.

他是個勢利鬼，經常擺架子。

He incited his fellow citizens to take their revenge.

他鼓動他的同胞們報仇雪恨。