詞彙精選：assist的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
援助，幫助 [U]
例句：
I should have given him the assist instead, as we All want him to be crowned Serie B Capocannoniere.
我應該給他提供幫助，我們都希望他能成爲乙級聯賽的最佳射手。
例句：
I Saw the poster that you want to look for some students as the assist of language.
我看了你們要找學生作語言助手的海報。
機器助手，輔助裝置
例句：
In chapter four, the assist characteristic of EPS is studied.
第四章對電動助力轉向系統的助力特性進行研究。
例句：
The assist torque is provided by motor directly in EPS system.
電動助力轉向採用電動機直接提供助力。
助攻 [U]
例句：
It gave us the opportunity for more options up front and it paid off with his goal and the assist for Etoo.
他讓我們在進攻的時候有了更多的選擇，結果他自己進了球，還助攻了埃託奧一個。
例句：
However, the assist numbers are a bit misleading.
然而，這助攻次數有點誤導性。
v.
有助於，促進 [T]
例句：
Here are some good sources of information to assist you in making the best selection.
這裏是一些有價值的信息來源，可以幫助你作出最佳選擇。
例句：
Salvage operations have been greatly assisted by the good weather conditions.
天公作美，這大大促進了救援行動的順利進行。
援助，幫助，協助 [I,T]
例句：
Do you need anybody to assist you in your work?
你需要人來幫助你的工作嗎？
例句：
He will assist you to complete the task.
這個任務由他輔助你完成。
出席，參加 [I]
例句：
All her friends assist at the wedding ceremony.
她的朋友們都參加了婚禮。
例句：
They will assist a graduation ceremony.
他們將參加畢業典禮。
二、詞義辨析：
aid,assist,help
這些動詞均有“幫助”之意。aid正式用詞，指幫助他人脫離危險或戰勝困難，着重強者對急需幫助的弱者的幫助。assist強調在提供幫助時，以受助者爲主，所給的幫助起第二位或從屬的作用。 help最普通用詞，含義廣泛。指一般性的或迫切需要的幫助，側重積極地爲他人提供物質、精神或其他方面的幫助。
三、參考例句：
Please assist her in moving the furniture.
請幫助她搬傢俱。
Perhaps I can assist in some way?
也許我能幫上什麼忙？
Assist your father as he ages.
隨着他年齡增長，你要多幫助他。
They will assist a graduation ceremony.
他們將參加畢業典禮。
However, the assist numbers are a bit misleading.
然而，這助攻次數有點誤導性。
The police will assist you in finding her address.
警察將幫助你找到她的地址。
Flexible tubing can assist in installation in tight space.
柔性管道便於在緊湊的空間安裝。
He will assist you to complete the task.
他會輔助你完成這個任務。
All her friends assist at the wedding ceremony.
她的朋友們都參加了婚禮。
Do you need anybody to assist you in your work?
你需要人來幫助你的工作嗎？
