詞彙精選：manners的用法和辨析
一、詞義辨析：
habit,custom,manners,usage,practice,convention,tradition
這些名詞均含有“習慣，風俗，傳統”之意。habit側重於自然養成的，不易去掉的個人習慣。custom指一個國家、一個民族、一個地區或一個社會的習慣、行爲方式或風俗習慣。也可指個人的習慣。manners指在某一時期或某一團體中盛行的社會禮儀或社會風俗模式。usage指持續時間長，爲很多人公認採納的慣例、習俗。practice常指習慣性的做法或行爲。convention多指約定俗成的行爲方式規則或公認的標準，或指藝術上公認的技巧。tradition廣義指世代相傳的倫理、行爲規範和生活方式，特指因長久奉行而幾乎具有法律效力的習慣、習俗，側重歷史意義。
二、相關短語：
good manners
禮貌
bad manners
沒有禮貌
三、參考例句：
coarse manners
粗魯的舉止
Other countries, other manners.
〔諺〕鄉土不同，風俗不同。
His manners are abysmal.
他態度極其惡劣。
Where are your manners
你的禮貌哪裏去了？
His vulgar manners shocked everyone.
他粗俗的舉止使大家大爲吃驚。
His crude manners offended her.
他的粗野舉止觸怒了她。
His coarse manners shocked everyone.
他粗魯的舉止使每個人震驚。
They taught him his manners.
他們教他禮節。
She treats people with good manners.
她用禮貌待人。
His affected manners are painful to endure.
他做作的舉止讓人不堪忍受。
