詞彙精選：masculine的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
男性的；男子氣概的
例句：
She has a rather masculine voice.
她的聲音有點男性化。
例句：
The Duke's study was very masculine, with deep red wall-covering and dark oak shelving.
公爵的書房頗具陽剛氣，深紅色牆紙，深色的橡木擱板。
例句：
In my room, ceramic tiles overlie the cement floor.
我房間裏的瓷磚在水泥的上層。
例句：
I have the magazine!
我有這本雜誌!
【語法】陽性的
例句：
Bull, ram, king and actor are masculine.
公牛，公羊，國王和男演員都是陽性的。
例句：
Some languages show a bias for the masculine gender.
有些語言表現出了對陽性的偏愛。
n.
陽性；陽性詞
例句：
English nouns can be divided into four categories: masculine, feminine, common and neuter.
英語名詞中四種不同類別的性：陽性、陰性、通性和中性。
例句：
Even those languages that do have grammatical genders define and use masculine-feminine-neuter in widely different ways.
就是那些有語法性別的語言，在對陽性——陰性——中性的定義和使用的方式上也存在着很大的差異。
男性
例句：
They fear and despise the masculine.
他們害怕並且鄙視男性化。
二、詞義辨析：
masculine,male,manly
這些形容詞均含“男人的，男性的”之意。masculine指有男子特徵的，陽剛的。用於形容女性時，含輕蔑意味。male單純指男性或雄性。manly指適合男子的、有男子漢氣慨的。
三、參考例句：
She looks rather masculine in that suit.
她穿着那套衣服看上去有些男性化。
She has a rather masculine voice.
她的聲音有點男性化。
She has a rather masculine voice.
她的聲音有點男性化。
There are three genders in German: masculine, feminine and neuter.
德語中有三性： 陽性、 陰性和中性。
Some languages show a bias for the masculine gender.
有些語言表現出了對陽性的偏愛。
In the modern competitive society, masculine characteristic will certainly put one at an advantage.
在現代這個競爭性的社會裏，男性性格顯然會使一個人處於優勢地位。
The Duke's study was very masculine, with deep red wall-covering and dark oak shelving.
公爵的書房頗具陽剛氣，深紅色牆紙，深色的橡木擱板。
Aries, a masculine sign, loves to lead and hates to follow.
白羊座的人，具有男人的性格，喜歡去主導一件事而不是盲從。
The team also found that the perception that masculine males appear aggressive increased with urbanisation.
該研究團隊還發現城市化程度越高，男性化特徵顯著的男性會被認爲越有攻擊性。
It is masculine when one faces life's challenges very bravely and never yields to them.
如果一個人勇敢面對生活的挑戰，從不退縮，我們就說他很有男子漢的氣概。
