詞彙精選：level的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
水平的，平的
例句：
A table top must be level.
桌面必須是平的。
例句：
Add one level tablespoon of sugar.
加一平餐匙糖。
同高度的，同水平的，同程度的，並進的
筆直的，直盯着的
例句：
His father paused and looked back-the harsh level stare beneath the shaggy, graying, irascible brows.
父親停了下來，回過頭去——在那灰白而又易怒的兩道濃眉下面，一雙嚴厲的眼睛直盯看他。
平穩的，冷靜的
例句：
It is hard to keep the economy growing at a level clip.
使經濟以平穩的節奏發展很不容易。
例句：
My boss, John Smith, is the most level–headed man I've ever known.
我的老闆約翰.史密斯是我見過的頭腦最冷靜的人。
【口】公平的，誠實的
n.
水平線，水平面 [C]
例句：
The completed island will be six to seven meters above sea level.
整個島將會在水平線上6至7米。
例句：
They were living barely above the level of subsistence.
他們的生活水平勉強在最低水平線以上。
高，高度 [U,C]
例句：
Once he piloted my wife Nancy and me in his helicopter on a hair-raising ride at treetop level.
有一次，他駕直升飛機讓我妻子南希和我作了一次只有樹梢那樣高的飛行，這真叫人提心吊膽。
例句：
The level of the water table also fluctuates slightly with the season.
潛水面的高度也隨着季節而稍有波動。
（建築物的）層 [C]
例句：
They are located at Level 5 to Second Basement Level.
他們位於第五層至地庫第二層。
例句：
Bubbles form afresh at each level.
氣泡在每一層上重新形成。
平坦的表面，平坦地區 [C]
（文化等的）水平，程度，標準 [U,C]
例句：
We are aiming at a higher production level.
我們旨在提高生產水平。
例句：
These students have not reached an advanced level yet.
這些學生尚未達到高級班的程度。
【美】水平儀，水平測量 [C]
級別，地位 [C]
例句：
Top-level consultations between the US and Russian delegations.
美俄代表團之間最高級別的磋商。
例句：
The authentication level is unknown.
未知的驗證級別。
v.
弄平，推平 [T]
例句：
The builders leveled the site and erected a new plant building on it.
建築者們將場地平整好，然後建造了一個新廠房。
例句：
They leveled a field yesterday.
他們昨天平整場地了。
夷平，毀壞，擊倒 [T]
例句：
Level the city stone by stone to an extinct waste.
一塊石頭一塊石頭地夷平該市，使它成爲一片沒有人煙的荒原。
例句：
They leveled a building with the ground.
他們拆除了一座建築物。
使平等，使劃一 [T]
例句：
The policy is trying to level the ranks of society.
這項政策試圖把社會等級拉平。
例句：
Love levels all people.
愛情對人人平等。
(用槍等)對準目標，(舉槍等)瞄準 [I,T]
例句：
The soldier leveled his rifle at the target.
士兵舉起步槍瞄準靶子。
例句：
He leveled a pistol at me.
他舉起手槍對準我。
變平 [I]
例句：
The deck of the ship leveled a little as she slowed down.
船慢下來時甲板變平了一些。
坦率誠實地對待 [I]
例句：
He didn't level with me about his impression.
他沒有和我坦率地說起他的印象。
例句：
Roon seems to have decided to level about him before he died.
看來，隆決定在未死之前對他作出坦率的公正的評價。
對準 [I]
例句：
Shemsen brought the tines level with Eshono's heart.
舍姆森把矛尖一側對準艾紹諾的心臟。
二、詞義辨析：
even,flat,level,smooth
這些形容詞都有“平的，平坦的”之意。even通常指平面上的各點或一條直線的各點處在同一平面或直線上。flat指光滑平整的表面，但不一定是水平的。level強調沒有高低之處，且在同一水平面，可引申指才能相等或與相鄰某物平行。smooth側重指表面十分平滑，無任何粗糙的感覺。引申作圓滑解。
三、相關短語：
ground level
n.[地質]地水準平面,[物理](=ground state)基態能級
high-level formatting
n. 高級格式化
level off
v.1.將…弄平，使平整 2.使平穩；使穩定
low-level formatting
n.[計] 低級格式化
price level
n. 物價水平
sea level
海平面,平均海面
background level
本底水準
dumpy level
定鏡水準儀
energy level
能級
fuel level
燃油液麪高度
groundwater level
地下水面，地下水水面，地下水水位，地下水位
high-level language
高級語言
四、參考例句：
Level up your skills.
升級技能。
The authentication level is unknown.
未知的驗證級別。
Streams tend to meander through level land.
河流流經平地時有蜿蜒曲折的傾向
The water level rose little by little.
水面漸漸地升高。
"Raise Your Voice, Not the Sea Level".
“提高你的聲音，不要提高海平面”。
Add one level tablespoon of sugar.
加一平餐匙糖。
Set application level database modeling options.
設置應用程序級數據庫建模選項。
The education level represents the income.
教育程度代表收入。
His skill level was simply astounding.
他的技術水平令人拍案叫絕。
At any level you are always delegating.
無論處在什麼級別，你總是在委託其他人。
