交換空間：room有幾種意思範例

The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. You'll always be with me. And you'll always be my brother.

——Fast and Furious 

我們生命中最重要的東西就是這屋子裏的人，就在此時，就在此地，你永遠在我身邊，也永遠是我的兄弟!

——《速度與激情》

一、你知道room有幾種含義嗎？

n.

1.房間 [C]

The smoke filled the room.

煙瀰漫了房間。

2.空間 [U]

There isn't enough room for all the furniture.

沒有足夠的地方放置全部傢俱。

3.機會，餘地 [U]

There is still room for improvement.

還有改進的餘地。

v.

居住；住宿；爲…提供住處 [I,T]

He is rooming with us.

他和我們同住。

二、詞義辨析：哪些詞彙能表示“寄住”的意思

house, board, harbor, lodge, room, shelter

這組詞用作動詞時，都有“寄住”的意思。其區別是：

house 指“遮蔽以免受氣候等侵襲”(提供有頂蓋、有牆、像房屋般的遮蔽)。

board 主要指“提供膳宿，包食宿”，而且通常指收費的。

harbor 指“爲…提供安身場所”，主要指通過不法的手段來“窩藏”，是一種違反法律的行爲，常用作貶義詞。

lodge 指“給某人提供一個地方暫住”。

room 指“給…提供一個房間住”，僅供睡覺，不包括餐飲與娛樂。

shelter 指“庇護，遮蔽”，暗示提供庇護場所，使人免受風雨、轟炸等傷害。

三、下面我們來學習一下含有room的常見短語

common room

公共休息室,教師休息室

dining room

飯廳

drawing room

客廳,休息室

elbow room

自由活動的空間

emergency room

急診室，急救室

family room

家人休息室

living room

起居室；客廳

locker room

衣帽間

operating room

[醫]手術室

四、最後，做個填詞遊戲吧

They were in the next ________ and we could hear every word they said.
他們在隔壁房間裏,我們可以聽到他們說的每一句話。