詞彙精選：nothing but的用法和辨析
一、詳細釋義：
phr.
除了…什麼也不
例句：
He wanted nothing but to stay there.
他什麼也不想，就想待在那兒。
例句：
I had nothing but a million-pound note.
除了一張百萬英鎊的鈔票，這世上我是一無所有。
只有，只不過
例句：
The story was noting but lies.
那番話純屬謊言。
例句：
Fame brought her nothing but misery.
名聲只給她帶來了痛苦。
二、詞義辨析：
anything but,nothing but,all but,none but
這些短語均由代詞加前置詞but(除開)構成，但含義各不相同。anything but(=not at all,by no means,never)表示“決不，根本不”。nothing but(=only)表示“只不過，除了……以外什麼也沒有”。all but(=almost,nearly)表示“幾乎，差一點”。none but(=no one except)表示“只有；除……外誰也不”。
三、參考例句：
Charles eats nothing but fruit.
查爾斯除了水果什麼也不吃。
He did nothing but laugh.
他只是笑。
Charles eats nothing but fruit.
查爾斯除了水果什麼也不吃。
He did nothing but complain.
他除了抱怨以外，什麼也沒做。
He did nothing but complain.
他除了抱怨以外，什麼也沒做。
She is nothing but a pretty doll.
她只不過是個貌美心拙的女人。
Fame brought her nothing but misery.
名聲只給她帶來了痛苦。
I feel nothing but contempt for cheating.
我對作弊十分蔑視。
Their chatter was nothing but froth!
他們聊天兒沒別的, 全是廢話!
I had nothing but a million-pound note.
除了一張百萬英鎊的鈔票，這世上我是一無所有。
