經典！值得和孩子一起重溫的9部動畫劇

1.Looney Tunes

樂一通

Can you get any more classic than characters like Bugs Bunny and Daffy Duck? Nope.

你能找到比兔八哥，達菲鴨更經典的卡通形象嗎？呵呵。

2.Popeye the Sailor

大力水手

Fringe benefit to watching Popeye with your little one? They’ll beg for spinach for dinner.

和孩子們一起看《大力水手》還有額外的好處？他們會說晚餐要吃菠菜。

3.The Yogi Bear Show

瑜伽熊

Hey, Boo-Boo! Pack a picnic basket and camp out in the living room.

嘿，波波熊，準備一下野餐籃，我們在客廳裏野餐吧！

4.The Smurfs

These little blue guys are all about family and teamwork, which are pretty good values to pass on!

這些藍色的小傢伙懂得親情，擅長團隊合作，這些精神品德值得傳揚！

5.Scooby-Doo, Where Are You!

史酷比救救我

The silly shenanigans of Scooby-Doo(and Shaggy too!)truly never get old.

史酷比狗（還有薛集！）傻傻的惡作劇永遠都不會過時！

6.Tom and Jerry

湯姆貓和傑利鼠

Tom and Jerry’s complicated friendship is forever hilarious to kids. It’s practically a fact of life.

湯姆與傑利複雜的友情充滿童趣。這也是生活的寫照。

7.Richie Rich

小富豪裏奇

We all wish we could live like Richie Rich, even just for a day.

我們都希望可以像裏奇那樣生活，哪怕只有一天。

8.Magilla Gorilla

大猩猩馬吉拉

Magilla was lazy, but lovable, Though it’s hard not to feel bad for Mr. Peebles!馬吉拉很懶惰，但又很可愛，不過我們不得不同情一下皮布爾斯先生。

9.Huckleberry Hound

哈克狗

You never knew who Huckleberry would be when you tuned in, but it was fun to find out.

節目開始的時候你絕對猜不到哈克狗會變成誰，找到答案的過程蠻有趣的。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。