跟着Gwen學英語之每日早讀第819期

推薦人：來源: 閱讀: 1.32W 次大中小

Only if Mountains are flattened,

Only if the sky and the earth close up,

Dare I, with you, part!

語音講解

今日發音練習重點：

1. mountains lattened 鼻腔爆破

2. close

言之有物

1. only if... 只有當(只是在... 的時候)...

*only if...後跟條件狀語從句，用陳述語氣。後面用部分倒裝句。

A: "Can I go to Janet's party this weekend, Mom?"

B: "Only if you finish all your homework (can you go to the party)."

I will go only if you go with me.

除非你跟我一起走，否則我就不走（只有你跟我一起走我才走）。

Only if we persist in carrying out the open door policy, will we achieve greater success in every field.

只要我們堅持改革開放，我們就能在各個方面取得更大的成就。

2. flatten verb. 變平; 把…弄平、摧毀

來自形容詞 flat 平滑的

These exercises will help to flatten your stomach.

這些身體鍛鍊有助腹部變平。

Most of the factory was flattened by the explosion.

工廠的大部分被爆炸夷爲平地。

3. close up 關閉

The summer house had been closed up all year.

這座消夏別墅關了整整一年。

4. Dare I, with you, part! 我纔敢跟你分手。

part verb. 分離、分別

part with XX 與XX分離

活學活用

請用 only if... 隨意造句

《上邪》：是漢代樂府詩歌。《上邪》是一首情歌，是女主人公忠貞愛情的自誓之詞。女主人公自“山無陵”一句以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛，深情奇想。《上邪》情感真摯，氣勢豪放，表達欲突破封建禮教的女性的真實情感，被譽爲“短章中神品”。