跟着Gwen學英語之每日早讀 第717期

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song
Just to turn it around

語音講解

今日發音練習重點：

1. had/ bad 元音 英音發音位置較美音更靠後；

言之有物

1. 詞鏈兒：have a bad day 不順心、糟糕的一天

I've had a bad day at work.

我今天上班諸事不順。

If I've had a bad day I'll work it off by cooking.

我要是哪天不順心，就去做飯排解一下。

You can't all of a sudden be my best friend just because you had a bad day.

你不能因爲今天不順心，就指望咱倆關係突然變好了呀。

2. take one down

=make a person feel low 心情低落

3. 詞鏈兒：you do XX just to... 做XX只是爲了...

He left the meeting just to make a phone call. 他離開會議就是爲打個電話。
He left the meeting for a phone call. 他因一通電話離開會議。

to 表目的 “是要去做XX”

for 表原因 “因爲XX”

4. 詞鏈兒：turn it around

字面含義：把XX翻轉過來

turn around 轉過來、翻過來

turn XX around 抽象含義：扭轉乾坤、變得越來越好

We were losing in the first half but we managed to turn things around by the end of the game.
我們在上半場失利，但我們在比賽結束時設法扭轉了局面。

活學活用

請用 turn XX around 隨意造句

《糟糕的一天》（ Bad Day）：爲加拿大流行歌手丹尼爾·波特（Daniel Powter）所創作的單曲，收錄在丹尼爾首張同名專輯《Daniel Powter》中，推出後成爲加拿大單曲榜冠軍。關於Bad Day的創作背景，Daniel Powter表示，這首歌就像是一個矛盾體。雖然沒有特定的某一個糟糕的日子給了他這首歌的靈感，但歌詞略微影射了Powter最初作爲一個每週掙20美元的窮困音樂家掙扎的日子…

關注微信號：TeacherGwen