留美老師帶你每日說英文 第1034期:計算機更新

臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：

Here's the issue with computer updates right, is they give me the opportunity to procrastinate on a silver platter. How are you gonna expect me, me, to make the right decision when you're so easily presenting me with an option to do this task tomorrow.
計算機更新有個問題，那就是它給了我一個拖延時間的機會。你怎麼能夠期望我，沒錯，是我，在給了我一個“明天再更新”的選項的同時讓我做出正確的決定呢。

學習重點：

e 問題
issue (n.) 問題
have issues (v.) 有問題；有分歧
issue (v.) 發行；發佈

te 更新
update (v.) 更新
up to date (ph.) 現代的；最近的

rastinate 延遲；耽擱
procrastinate (v.) 延遲；耽擱
procrastinator (n.) 拖延者，有拖延症
procrastination (n.) 拖延

a silver platter 輕易得手；拱手相讓
on a silver platter (ph.) 輕易得手；拱手相讓
platter (n.) 大淺盤(通常爲橢圓形)