這句話英文怎麼說(生活篇) 第1772期:小菜一碟

“小菜一碟”我們通常用 a piece of cake. 除此之外，我們還可以用it's a snap.

padding-bottom: 63.75%;">

snap做名詞時，意思是“輕而易舉的事”，因此It's a snap.表示“很容易的事情”，如果美國人說something is a snap，意思就是能輕鬆搞定所說的事，和中文裏的“小菜一碟”意思很接近。