留美老師帶你每日說英文 第922期:古羅馬的歷法

臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：

But, as powerful as Rome may have been, they couldn't change the rules of the universe, and neither of these calendars add up to anywhere close to the time it takes us to orbit the sun. After a few years, the seasons are out of whack with the months, dogs and cats, living together, mass hysteria!!
但，即使再強大的羅馬人，他們也無法改變宇宙的定律，而這兩部曆法都無法算到接近太陽運行的時間週期(365天)。過了一些年後，季節和月份搭得亂七八糟，簡直就如同貓狗同居，讓人整個很崩潰！

學習重點：

erse 宇宙、天地萬物
universe (n.) 宇宙、天地萬物
universal (adj.) 宇宙的、全世界的
university (n.) 大學

t 環繞...的軌道運行
orbit (v.) 環繞...的軌道運行
astronomy (n.) 天文學
astronomer (n.) 天文學家
astronaut (n.) 航天員

of whack 不正常、故障
out of whack 不正常、故障
out of order 故障
breakdown (n.) 故障、損壞
malfunction (n.) 故障

大量的、大衆的
mass (adj.) 大量的、大衆的
bulk (n.) 大量的
volume (n.) 量、許多

eria 歇斯底里、情緒爆發
hysteria (n.) 歇斯底里、情緒爆發
emotional (adj.) 感情的、易動情的
sentimental (adj.) 多情的、多愁善感的