看明星推特學英文 第229期:National Pizza Day全國披薩日

推特明星：Avril Lavigne 艾薇兒·拉維尼

推特原文：

In honor of #NationalPizzaDay I'm posting a shot from my FAVORITE pizza spot La Pizzaria in Napanee Ontario. I always pop in when I'm home!

推特譯文：

爲紀念 #NationalPizzaDay 上傳一張我喜歡的披薩店的照片，位於安大略省大納潘尼的La Pizzaria。每次回家都會去呢！

推特點撥：
1) ”#NationalPizzaDay”是”National Pizza Day”的標籤，是「全國披薩日」的意思。雖然不知道起源，但是美國的紀念日，全國的披薩店都會以特別的價格販賣披薩。話說有統計顯示，美國最人氣的是義式臘腸。
2) ”post”在這裏是指「上傳（網路）」的意思。
3) ”pizza spot”是「披薩店」的意思。
4) ”Napanee”是加拿大安大略省的「大納潘尼」。那裏也是艾薇兒的老家。
5) ”Ontario”是加拿大的「安大略省」的意思。
6) ”La Pizzaria”是披薩店的店名。