習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第255期:out of one's hair

out of one's hair

padding-bottom: 66.56%;">

使某人不受打擾

A:Ann! Don't you.see the children are making so much noise here? Why don't you keep them occupied and out of their mother's hair?

A:安!你沒看見孩子們在這兒那麼吵嗎?你爲什麼不讓他們做點別的什麼事，別讓他們在這裏煩他們的母親!

B:OK. What about taking them outside and flying a kite?

B：好的，帶他們出去放風等怎麼樣?

A:Good idea! Well, Joan, I have something important to tell you.

A:好辦法。那好，瓊，我有重要的事要告訴你。