Give Them More 提供更多

Did you get your OfficiAl Sample Ballot?

你拿到官方選票樣本了嗎？

Yes, with the Voter Instructions.

是的，和選民說明一起。

How are you going to vote?

你將怎麼選？

Same as ever, by mail. All it costs me is a 42-cent stamp.

和以前一樣，通過郵件。所有的花費只是一張42分的郵票。

I meant, are you going to vote for or against the new taxes?

我的意思是你會支持還是反對新稅法？

Against all of them, of course.

當然全部反對。

But we need new taxes to pay for highways, schools, and prisons.

但是我們需要新的稅收來爲告訴公路、學校和監獄買單。

We've already voted for new taxes to pay for all that stuff!

我們已經爲新稅法投票來讓它爲那些買單了。

That's true. Where did that money go?

確實。那些錢去哪了？

Our legislators spent it on first-class travel all over the world.

我們的立法者把它花在打造世界一流的旅遊上。

They are having a good time with our money.

他們用我們的錢度過了愉快的時光。

So when are we going to stop giving them more?

那麼我們什麼時候停止給他們更多呢？

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載