習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第36期:be at one's wits' end

be at one's wits' end

ing-bottom: 66.25%;">

不知如何是好

A：Does he know that he's already at his wits' end?

A：他知不知道他已經山窮水盡了?

B: I think he's realized that. But he's still whistling in the dark by putting up an act.

B：我想他已經意識到了，但他仍裝腔作勢爲自已壯膽。

A: He might be driven up a wall. You should handle your relation with him with kid gloves.

A: 他快被逼得走投無路了，你應該以溫和的手段對付他。

B: But when I noticed that he was left in the cold, I couldn't help wanting to help him to get out of the situation.

B: 但當我看到他已是孤家寡人的時候，我又不由自主地想幫助他擺脫這種狀況。