美國人這樣說英語(MP3+中英字幕) 第39期:我得注意點兒

I should watch myself.
我得注意點兒。

The movie was so boring that I dozed off in the middle of it.
電影太無聊，我中間還打了會兒瞌睡。
I dozed off during the class.
我在上課的時候打了個盹兒。

Out of sorts
身體不適，心情不佳
He has been feeling out of sorts.
他這幾天心情不好。
I'm out of sorts.
我心情不好。

Down in the month
沮喪的，憂鬱的，心灰意冷的
I'm a little down in the mouth.
我有點沮喪。

Cross
生氣的，不高興的
My mother gets cross with me if I leave my room in a mess.
如果我把房間弄得一團糟，我媽媽會生氣的。