校園英語口語習慣用語第121期:give a hand

give a hand 幫助

【講解】

hand作名詞時有“幫手”的意思。give a hand直譯爲“給某人一隻手”，引申爲“幫助某人”。例如：Would you please give me a hand?(能幫我一下嗎?）

【對話】
A:Jim, there's something wrong with my computer. Can you give me a hand?

A:吉姆，我的計算機出了點問題。你能幫個忙嗎？

B:Sure. What's wrong?

B：當然。怎麼啦？

A:I don't know. Could you come and help me mend it?

A:我也不知道。你能來幫我修一下嗎？

B:Certainly, but not today. How about Wednesday evening?

B:可以，但今天不行。星期三晚上怎麼樣？

A:OK. Thanks a lot. See you then.

A:好的。謝謝。星期三見。