每日一句口語 第501期:不能放棄自由

今天的每日一句是

Everything can be taken from a man but one thing:
the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances.
—Leonhard Frand
我可以被拿走任何東西，但有一樣不行，這就是在任何情況下選擇自己生活態度的自由。

Notes:
tude
n. 態度，看法；[戲劇]（表演時的）姿勢
常見搭配：
attitude of mind
思想方法; 看法, 觀點
strike an attitude
擺出一種姿態; 作出舞臺上的身段; 裝模作樣
take an attitude of
採取...態度
assume an attitude of
採取...態度
take up an attitude
擺出某種姿勢；採取某種態度

dom
n. 自由，自主；直率；特權，特許；自由權
常見搭配：
take/use freedoms with
對某人放肆
with freedom
自由地; 隨便地, 無拘束地

3. circumstance
n. 環境，境遇；事實，細節；典禮，儀式
vt. 使處於某種特定的情況之下
常見搭配：
a mere/remote/poor circumstance
[美口]無用的東西, 微不足道的人
at no circumstances
在任何情況下都不
behind hand in one's circumstance
入不敷出
extenuating circumstances
情有可原
mitigating circumstances
情有可原
in bad/needy/reduced circumstances
拮据的境遇, 窮困
in easy/good circumstances
生活富裕, 安樂的境況, 小康的生活
in flourishing circumstances
生活富裕, 安樂的境況, 小康的生活
in no circumstances (=under no circumstances)
決不, 無論如何也不, 在任何情況下決不
in straitened circumstances
困苦, 窮困
in the circumstances
在這種情況下, 因爲這種情況
under the circumstances
在這種情況下, 因爲這種情況
narrow circumstances
窮困
not a circumstance to
[美]完全不能和...相比, 遠不如...
pomp and circumstance
排場, 鋪張; 裝腔作勢
under all circumstances
無論如何
with circumstance
詳細
without circumstance
直截了當地, 不講虛套地
without omitting a single circumstance
毫不遺漏地
Circumstances alter cases.
【諺】環境不同人也變, 人的行爲因時因地而異; 此一時彼一時。