每日一句口語 第485期:接受你不能容納的觀點

今天的每日一句是

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.
--Aristotle
思想受過教育的標誌就是你不接受某個觀點時也能夠容納它。
--亞里士多德(古希臘哲學家)

Notes:

n. 痕跡；記號；（品質或情感的）標誌；目標
vt. 作記號；表示；給…打分；在…留下痕跡
vi. 評分；注意；（比賽中）記分
常見搭配：
above the mark
令人滿意; 超過通常的標準
be at low-water mark
[口]經濟困難, 手頭拮据
be [fall] wide of the mark (=off the mark, beside the mark)
遠未射中目標; 不切題, 不相干, 未中要害, 不中肯
below [beneath, under] the mark
在標準以下; 不合格; (健康情況)沒有平常那麼好
beyond the mark
超出界限, 過度, 過分
black mark
(名單中打在某人名字上的)黑點, 不利(於某人)的鑑定符號
Bless the mark!
不要見怪。(提及令人厭惡的事情時表示道歉)；天哪!(表示驚愕, 嘲笑, 譏諷的話)
come [come up] to the mark
[口]站到拳擊開始線上; 站到跑線上；準備好動手幹[完成任務; 迎接困難]；符合標準; 達到要求; 不令人失望；遵守規則; 踐約
cut the mark
(箭)未達靶子而先落下
fall short of the mark
(箭、子彈)未達到靶子而先落下; 達不到目的; 失敗
far from the mark
(箭)脫靶, 離目標太遠; 很不中肯; 完全錯誤
get off the mark
起跑; 開始
give full marks for
佩服
(God) save [bless] the mark!
上帝恕我這樣說! 罪過罪過! (說起令人厭惡的事或說褻瀆神明的話時表示道歉)
have a mark on
喜歡, 愛好
hit the mark
打中目標, (發言)中肯, 正確; 達到目的
keep sb. up to the mark
確保某人努力工作
leave a [one's] mark (on, upon)
留下深刻的影響
make one's mark
出名; 做出成績; 畫押
miss the mark
沒打中；沒達到目的; 不成功；錯誤
mother's mark
胎志, 黑痣
of mark
知名的, 傑出的
on the mark
說到點子上, 中肯的, 切題的；及時採取行動
On your mark
【體】各就各位
over the mark
估計過高
overshoot the mark
冒靶; 做得過度; 過甚其詞
over step the mark
越出起跑線; 超過限度, 過分
over[answer]wide of the mark
高出目標很遠; 答非所問
slow off the mark
起跑慢, 行動遲緩
take one's mark amiss
失算, 失策
toe the mark
(賽跑時)用腳尖踩在起跑線上; 守規矩; 負責任, 認真地幹
up to the mark
達到標準, 勝任；[口]健康情況良好
within the mark
合乎標準; 過得去
be marked by
特點是, 以...爲特點
mark down
記下, 標低價目; 降低給學生的分數; 選定
mark for life
打傷到一輩子都害怕
mark in
加畫(具體細節), 繪入
mark off
劃分出; 區分
mark out
=mark off；規劃
mark out for
使...註定要; 事先選定...爲..., 看中
mark up
標出, 標高價目; 記帳; 提高給學生的分數