OMG美語講堂第194期:Full of Yourself 形容一個人很自戀

我們今天一起來看看，OMG美語的微博朋友@OMGSean 提的話題：怎麼用美語形容一個人很自戀？

ing-bottom: 66.56%;">

Full of Yourself 很自戀

Bai Jie, don't you think I look absolutely stunning today?

白潔，難道你不覺得我今天看起來很漂亮嗎？

I think you're absolutely full of yourself today!

我覺得你今天很自戀！

narcissist 自我陶醉者

humble 謙虛

Don't hate me because I'm beautiful, Bai Jie.

不要因爲我漂亮就嫉妒我，白潔。

I don't hate you! I just think you're kinda being a narcissist right now. May be you should just be a little more humble.

我不嫉妒你！我只是你覺得你現在很是自我陶醉！或許，你應該謙虛點。

Get over yourself! 別自以爲是！

Humble? Why should I be more humble? I can't help it, I'm the best!

謙虛？我爲什麼要謙虛？沒辦法，我就是最棒的！

OMG! Get over yourself!

哎喲我去！別自以爲是了！