每日一句初級口語第25期:哪兒有……哪兒就有……

Where there is..., there is... 哪兒有……哪兒就有……

【用法透視】
關於這個句型，大家最熟悉的一句成語就是"Where there is a will, there is a way（有志者事竟成）"。句中的結構"Where there..., there is..."就是“哪兒有……哪兒就有……”。

【支持範例】
1. Where there is opposition, there are rebellions.
哪裏有壓迫，哪裏就有反抗。

2. Where there is contact, there is friction.
哪兒有接觸，哪兒就有磨擦。

3. Where there are women, there are jealousy and suspicion.
哪兒有女人，哪兒就有嫉妒和猜疑。

【會話記憶】
A: I'm afraid I can't complete my paper on time.
恐怕我不能按時完成論文了。

B: What happened?
怎麼了？

A: I keep on meeting with difficulties in the experiment. I can hardly go on.
我在實驗中不斷地遇到困難，幾乎做不下去了。

B: Where there are difficulties, there are ways to get over them. Hold on!
哪兒有困難，哪兒就有解決問題的辦法。堅持住！