看漫畫學口語:珍珠豬系列之玩賓果遊戲
Rat: How was the bingo tournament last night?
Pig: It was cancelled... One of the ceiling tiles fell and crushed
Ms. Pinkett.
Rat: How awful.
Pig: She knew the risks of playing the game.
bingo n. 賓果遊戲
tournament n.比賽
cancel vt. 取消
She cancelled her order.
她取消定貨。
ceiling tiles 天花板的貼面板
crush vt.壓(或擠)傷
Don't crush the box; it has flowers in it. 別把盒子壓破了, 裏面有花.
awful adj. 可怕的
risk n. 危險
【參考譯文】
Rat:昨晚賓果遊戲玩得如何?
Pig:取消了……有塊天花板掉了下來將Pinkett小姐砸傷了。
Rat:真可怕!
Pig:她知道玩遊戲的風險。